.TH TIPC-NAMETABLE 8 "02 Jun 2015" "iproute2" "راهنمای مدیریت سیستم پارچ"

.SH "نام (NAME)"
tipc-nametable \- نمایش جدول نام‌های پروتکل TIPC

.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.ad l
.in +8

.ti -8
.B tipc nametable show
.br

.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
گزینه‌ها (فلگ‌ها) که می‌توانند در هر نقطه‌ای از زنجیره دستور قرار گیرند.
.TP
.BR "\-h" , " --help"
نمایش راهنما درباره آخرین دستور معتبر. به عنوان مثال،
.B tipc nametable --help
راهنمای nametable را نمایش می‌دهد و
.B tipc --help
راهنمای عمومی را نمایش خواهد داد. مکان قرارگیری این گزینه در رشته دستور تأثیری ندارد.

.TP
.BR "\-j" , " \-json"
چاپ نتایج در قالب نشانه‌گذاری شیء جاوااسکریپت (JSON).

.TP
.BR "\-p" , " \-pretty"
قالب پیش‌فرض JSON فشرده بوده و تجزیه آن کارآمدتر است، اما خواندن آن برای بیشتر کاربران دشوار است. این فلگ فاصله‌گذاری و تورفتگی را برای خوانایی بهتر اضافه می‌کند.

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
جدول نام (nametable) اطلاعات انتشارات (publications) پروتکل TIPC را نمایش می‌دهد.

.SS "قالب جدول نام (Nametable format)"

.TP
.B Type
.br
فیلد ۳۲ بیتی نوع (type) از نام پورت. فیلد نوع اغلب نشان‌دهنده رده یا کلاس خدماتی (class of service) ارائه‌شده توسط یک پورت است.

.TP
.B Lower
.br
حد پایینی فیلد نمونه (instance) ۳۲ بیتی از نام پورت. از فیلد نمونه اغلب به عنوان نشانگر زیرکلاس استفاده می‌شود.

.TP
.B Upper
.br
حد بالایی فیلد نمونه (instance) ۳۲ بیتی از نام پورت. از فیلد نمونه اغلب به عنوان نشانگر زیرکلاس استفاده می‌شود. تفاوت میان
.B lower
و
.B upper
نشان می‌دهد که سوکت به بازه نام پورت [lower,upper] متصل شده است.

.TP
.B Port Identity
.br
شناسه یکتای سوکت (پورت) درون کلاستر TIPC. شناسه پورت
.RB ( "port identity" )
شامل شناسه گره (node identity) و به دنبال آن شماره ارجاع سوکت (socket reference number) است.

.TP
.B Publication
.br
شناسه انتشار
.RB ( "publication ID" )
یک عدد تصادفی است که در سطح داخلی برای نشان دادن یک انتشار به کار می‌رود.

.TP
.B Scope
.br
محدوده یا
.B scope
انتشار، میزان قابلیت مشاهده (دیده‌شدن) یک نام پورت متصل‌شده را مشخص می‌کند.
.B scope
می‌تواند شامل سه دامنه مختلف باشد:
.BR node "، " cluster
و
.BR zone .
برنامه‌هایی که درون
.B scope
تعیین‌شده قرار دارند، می‌توانند با استفاده از نام پورت نمایش‌داده‌شده، پورت را مشاهده کرده و به آن دسترسی داشته باشند.

.SH "وضعیت خروج (EXIT STATUS)"
در صورت اجرای موفقیت‌آمیز دستور، وضعیت خروج ۰ است و در صورت بروز خطا یک عدد صحیح مثبت بازگردانده می‌شود.

.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR tipc (8),
.BR tipc-bearer (8),
.BR tipc-link (8),
.BR tipc-media (8),
.BR tipc-node (8),
.BR tipc-peer (8),
.BR tipc-socket (8)
.br

.SH "گزارش خطاها (REPORTING BUGS)"
هرگونه خطا را به فهرست پستی توسعه‌دهندگان شبکه
.B <netdev@vger.kernel.org>
که توسعه و نگهداری اصلی در آن انجام می‌شود گزارش دهید. برای ارسال پیام نیازی به عضویت در این فهرست پستی ندارید.

.SH "نویسنده (AUTHOR)"
Richard Alpe <richard.alpe@ericsson.com>