.\"
.\" Copyright (c) 2011-2023 Craig Small <csmall@dropbear.xyz>
.\" Copyright (c) 2011-2012 Sami Kerola <kerolasa@iki.fi>
.\" Copyright (c) 1993      Matt Welsh <mdw@tc.cornell.edu>
.\"
.\" This program is free software; you can redistribute it and/or modify
.\" it under the terms of the GNU General Public License as published by
.\" the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
.\" (at your option) any later version.
.\"
.\"
.TH TLOAD 1 2020-06-04 procps-ng
.SH "نام (NAME)"
tload \- نمایش گرافیکی میانگین بار سیستم
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B tload
.RI [ option " .\|.\|.\&]"
.RI [ tty ]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دستور
.B tload
نموداری از میانگین بار فعلی سیستم را روی
.I tty
مشخص‌شده
(یا در صورت عدم تعیین، tty مربوط به فرایند
.BR tload )
چاپ می‌کند.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
\fB\-s\fR, \fB\-\-scale\fR \fInumber\fR
گزینه scale امکان تعیین مقیاس عمودی برای نمایشگر را فراهم می‌کند (بر حسب تعداد کاراکترها بین نشانه‌های نمودار)؛ بنابراین، مقدار کوچک‌تر نشان‌دهنده مقیاس بزرگ‌تر است و برعکس.
.TP
\fB\-d\fR, \fB\-\-delay\fR \fIseconds\fR
گزینه delay میزان تاخیر بین به‌روزرسانی‌های نمودار را بر حسب
.IR seconds
(ثانیه) تنظیم می‌کند.
.TP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
نمایش متن راهنما و خروج.
.TP
\fB\-V\fR, \fB\-\-version\fR
نمایش اطلاعات نسخه و خروج.
.PP
.SH "فایل‌ها (FILES)"
.I /proc/loadavg
اطلاعات میانگین بار سیستم
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR ps (1),
.BR top (1),
.BR uptime (1),
.BR w (1)
.SH "اشکالات (BUGS)"
گزینه
.BI "\-d" " delay"
آرگومان زمان را برای یک
.BR alarm (2)
تنظیم می‌کند؛ اگر \-d 0 مشخص شود، هشدار روی 0 تنظیم می‌شود که باعث می‌شود
.B SIGALRM
هرگز ارسال نشده و نمایشگر به‌روزرسانی نشود.
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
Branko Lankester,
.MT david@\:ods.\:com
David Engel
.ME ,
و
.MT johnsonm@\:redhat.\:com
Michael K. Johnson
.ME .
.SH "گزارش باگ‌ها (REPORTING BUGS)"
لطفاً گزارش‌های باگ را به
.MT procps@freelists.org
.ME
ارسال کنید.