TOR-RESOLVE(1)                    Tor Manual                    TOR-RESOLVE(1)

نام (NAME)
       tor-resolve - تبدیل نام میزبان به آدرس IP از طریق tor

خلاصه دستور (SYNOPSIS)
       tor-resolve [-4|-5] [-v] [-x] [-p socksport] hostname
       [sockshost[:socksport]]

توضیحات (DESCRIPTION)
       دستور tor-resolve یک اسکریپت ساده برای اتصال به پراکسی SOCKS است که از
       دستور SOCKS RESOLVE پشتیبانی می‌کند؛ نام میزبان را به آن تحویل می‌دهد و
       یک آدرس IP دریافت می‌کند.

       به‌طور پیش‌فرض، tor-resolve از سرور Tor در حال اجرا روی 127.0.0.1 و درگاه
       SOCKS شمارهٔ 9050 استفاده می‌کند. اگر این پیکربندی مورد نظر شما نیست،
       باید یک sockshost و/یا socksport مشخص را در خط فرمان تعیین کنید.

گزینه‌ها (OPTIONS)
       -v
           نمایش خروجی با جزئیات بیشتر.

       -x
           انجام جستجوی معکوس (reverse lookup): دریافت رکورد PTR برای یک آدرس
           IPv4.

       -5
           استفاده از پروتکل SOCKS5. (پیش‌فرض)

       -4
           استفاده از پروتکل SOCKS4a به جای پروتکل پیش‌فرض SOCKS5. از جستجوی
           معکوس DNS پشتیبانی نمی‌کند.

       -p socksport
           بازنویسی درگاه پیش‌فرض SOCKS بدون مشخص کردن نام میزبان.

همچنین ببینید (SEE ALSO)
       tor(1), torify(1).

       برای جزئیات مربوط به پروتکل، ببینید:
       https://spec.torproject.org/socks-extensions

نویسندگان (AUTHORS)
       Peter Palfrader
           نویسنده.

Tor                               06/25/2026                    TOR-RESOLVE(1)