TRACE-CMD-SNAPSHOT(1)          libtracefs Manual         TRACE-CMD-SNAPSHOT(1)

نام (NAME)
       trace-cmd-snapshot - گرفتن، بازنشانی، آزادسازی یا نمایش تصویر لحظه‌ای از
       هسته Ftrace

خلاصه دستور (SYNOPSIS)
       trace-cmd snapshot [OPTIONS]

توضیحات (DESCRIPTION)
       دستور trace-cmd(1) snapshot قابلیت تصویر لحظه‌ای (snapshot) هسته لینوکس
       Ftrace را (در صورت پشتیبانی هسته) کنترل کرده یا نمایش می‌دهد. این قابلیت
       برای «منجمد کردن» نمونه‌ای از یک ردیابی زنده بدون متوقف کردن ردیابی
       کاربرد دارد.

            trace-cmd start -p function
            trace-cmd snapshot -s
            trace-cmd snapshot
           [ محتوای بافر در زمان اجرای 'trace-cmd snapshot -s' تخلیه می‌شود ]
            trace-cmd snapshot -s
            trace-cmd snapshot
           [ محتوای جدید بافر در آخرین عملیات -s تخلیه می‌شود ]

گزینه‌ها (OPTIONS)
       -s
           گرفتن یک تصویر لحظه‌ای از بافر در حال اجرای فعلی.

       -r
           پاک‌سازی بافر.

       -f
           آزادسازی بافر تصویر لحظه‌ای. این بافر حافظه‌ای را در درون هسته اشغال
           می‌کند. بهتر است زمانی که از آن استفاده نمی‌شود، آزاد گردد. نخستین
           عملیات -s در صورتی که این بافر از قبل تخصیص نیافته باشد، آن را
           تخصیص می‌دهد.

       -c cpu
           انجام عملیات روی تصویر لحظه‌ای مربوط به هر cpu (ممکن است در همه
           هسته‌ها به طور کامل پشتیبانی نشود).

       -B buf
           اگر یک نمونه بافر ایجاد شده باشد، گزینه -B روی تصویر لحظه‌ای درون
           بافر عمل خواهد کرد.

همچنین ببینید (SEE ALSO)
       trace-cmd(1), trace-cmd-record(1), trace-cmd-report(1),
       trace-cmd-start(1), trace-cmd-extract(1), trace-cmd-reset(1),
       trace-cmd-split(1), trace-cmd-list(1), trace-cmd-listen(1)

نویسندگان (AUTHORS)
       نوشته‌شده توسط Steven Rostedt، <rostedt@goodmis.org[1]>

منابع (RESOURCES)
       https://git.kernel.org/pub/scm/utils/trace-cmd/trace-cmd.git

کپی‌رایت و تکثیر (COPYRIGHT)
       حق نشر (C) 2010 Red Hat, Inc. استفاده آزاد از این نرم‌افزار تحت شرایط
       پروانه عمومی همگانی گنو (GPL) مجاز است.

نکات (NOTES)
        1. rostedt@goodmis.org
           mailto:rostedt@goodmis.org

libtracefs                        03/09/2026             TRACE-CMD-SNAPSHOT(1)