نام (NAME)

atd - اجرای وظایف زمانبندیشده در صف برای زمان مشخص

خلاصه دستور (SYNOPSIS)

atd [-l load_avg] [-b batch_interval] [-d] [-f] [-s]

توضیحات (DESCRIPTION)

دیمون atd وظایف قرار گرفته در صف توسط at(1) را اجرا می‌کند.

گزینهها (OPTIONS)

-l

یک ضریب بار (load factor) محدودکننده را مشخص می‌کند که بالاتر از آن، وظایف دسته‌ای (batch) نباید اجرا شوند؛ به‌جای مقدار 0.8 که در زمان کامپایل انتخاب شده است. برای یک سیستم SMP با n پردازنده (CPU)، احتمالاً می‌خواهید این مقدار را بیشتر از n-1 تنظیم کنید.

-b

حداقل فاصله زمانی به ثانیه بین شروع دو وظیفه دسته‌ای را مشخص می‌کند (پیش‌فرض ۶۰).

-d

اشکال‌زدایی؛ چاپ پیام‌های خطا در خروجی خطای استاندارد به‌جای استفاده از syslog(3). این گزینه همچنین شامل -f نیز می‌شود.

-f

اجرای atd در پیش‌زمینه (foreground).

-s

صف at/batch را تنها یک‌بار پردازش می‌کند. این مورد عمدتاً برای سازگاری با نسخه‌های قدیمی at کاربرد دارد؛ atd -s معادل دستور قدیمی atrun است.

هشدار (WARNING)

سرویس atd اگر پوشه صف (spool) آن از طریق NFS سوار (mount) شده باشد کار نخواهد کرد، حتی اگر no_root_squash تنظیم شده باشد.

فایلها (FILES)

/var/spool/atd پوشه صف (spool) برای ذخیره وظایف؛ این پوشه باید دارای مجوز دسترسی 700 و مالک آن دیمون (daemon) باشد.

/var/spool/atd پوشه صف (spool) برای ذخیره خروجی؛ این پوشه باید دارای مجوز دسترسی 700 و مالک آن دیمون (daemon) باشد.

فایل‌های /etc/at.allow و /etc/at.deny تعیین می‌کنند چه کسانی می‌توانند از سامانه at استفاده کنند.

همچنین ببینید (SEE ALSO)

at(1), at.deny(5), at.allow(5), cron(8), crontab(1), syslog(3).

اشکالات (BUGS)

قابلیت‌های atd باید در cron(8) ادغام شوند.