| MII-TOOL(8) | Linux System Administrator's Manual | MII-TOOL(8) |
نام (NAME)
mii-tool - مشاهده و تنظیم وضعیت واحد MII کارتهای شبکه
خلاصه دستور (SYNOPSIS)
mii-tool [-v, --verbose] [-V, --version] [-R, --reset] [-r, --restart] [-w, --watch] [-l, --log] [-A, --advertise=media,...] [-F, --force=media] [-p, --phy=addr] interface ...
توضیحات (DESCRIPTION)
این ابزار وضعیت واحد رابط مستقل از رسانه (MII یا Media Independent Interface) یک رابط شبکه را بررسی یا تنظیم میکند. اکثر آداپتورهای اترنت سریع (fast ethernet) برای مذاکره خودکار (autonegotiation) سرعت پیوند و تنظیمات دوطرفه (duplex) از MII استفاده میکنند.
اکثر دستگاههای شبکه هوشمند از پروتکل مذاکره خودکار برای اعلام فناوریهای رسانهای تحت پشتیبانی خود استفاده کرده و سپس سریعترین فناوری رسانهای مشترک را انتخاب میکنند. از گزینههای -A یا --advertise میتوان برای وادار کردن MII به تبلیغ تنها زیرمجموعهای از قابلیتهایش استفاده کرد. برخی از دستگاههای غیرفعال (پسیو)، مانند هابهای تکسرعته، قادر به مذاکره خودکار نیستند. برای کار با چنین دستگاههایی، پروتکل MII امکان برقراری پیوند را با تشخیص ساده ضربان پیوند (link beat) در 10baseT یا 100baseT نیز فراهم میکند. از گزینههای -F یا --force میتوان برای اجبار MII به کارکرد در یک حالت معین بهجای مذاکره خودکار استفاده کرد. گزینههای -A و -F مانعةالجمع هستند (همزمان قابل استفاده نیستند).
خروجی پیشفرض و کوتاه برنامه، سرعت پیوند مذاکرهشده و وضعیت پیوند را برای هر رابط گزارش میدهد.
گزینهها (OPTIONS)
- -v, --verbose
- نمایش
اطلاعات
دقیقتر
درباره
وضعیت MII. در
صورت
استفاده
دوبار از
این گزینه،
محتویات
خام
ثباتهای MII
نیز نمایش
داده
میشود.
هشدار: در صورت استفاده سه بار از این گزینه، خواندن تمامی ثباتهای MII حتی موارد غیر استاندارد تحمیل خواهد شد. هیچ پاسخ معتبری از سوی PHY تضمین نمیشود و حتی ارتباط با PHY ممکن است قفل (hang) شود. در درایور e1000e خواندن ثبات 0x07 با شکست مواجه خواهد شد. - -V, --version
- نمایش اطلاعات نسخه برنامه.
- -R, --reset
- بازنشانی MII به پیکربندی پیشفرض آن.
- -r, --restart
- راهاندازی مجدد مذاکره خودکار (autonegotiation).
- -w, --watch
- نظارت بر رابط(ها) و گزارش تغییرات در وضعیت پیوند. رابطهای MII در فواصل زمانی یک ثانیهای پایش (poll) میشوند.
- -l, --log
- در ترکیب با -w استفاده میشود؛ تغییرات وضعیت پیوند را بهجای چاپ در خروجی استاندارد، در گزارش سیستم (syslog) ثبت میکند.
- -F media, --force=media
- غیرفعال کردن مذاکره خودکار، و اجبار MII به کارکرد در یکی از حالتهای 100baseTx-FD، 100baseTx-HD، 10baseT-FD یا 10baseT-HD.
- -A media,..., --advertise=media,...
- فعالسازی و راهاندازی مجدد مذاکره خودکار، و تبلیغ تنها فناوریهای رسانهای مشخصشده. فناوریهای متعدد باید با کاما از یکدیگر جدا شوند. رسانههای معتبر عبارتند از: 100baseT4، 100baseTx-FD، 100baseTx-HD، 10baseT-FD و 10baseT-HD.
- -p addr, --phy=addr
- رونویسی آدرس MII ارائهشده توسط هسته با مقدار addr.
عیبیابی (DIAGNOSTICS)
- SIOCGMIIPHY on 'eth?' failed: Invalid argument
- اگر رابط فعال (up) نباشد، هسته از گزارش وضعیت پیوند آن خودداری خواهد کرد.
- SIOCGMIIPHY on 'eth?' failed: Operation not permitted
- اکثر هستهها دسترسی به این عملیات را به کاربر ریشه (root) محدود میکنند.
- SIOCGMIIPHY on 'eth?' failed: No such device
- این خطا در صورتی نمایش داده میشود که هسته دستگاه نامبردهشده را نشناسد.
- SIOCGMIIPHY on 'eth?' failed: Operation not supported
- رابط مورد نظر از پرسوجوهای MII پشتیبانی نمیکند. به احتمال زیاد این کارت اصلاً فرستنده-گیرنده (transceiver) MII ندارد.
نویسندگان (AUTHORS)
David Hinds - dhinds@pcmcia.sourceforge.org
Donald Becker - becker@scyld.com
Bernd Eckenfels - net-tools@lina.inka.de
همچنین ببینید (SEE ALSO)
http://net-tools.sourceforge.net - وبسایت اصلی پروژه net-tools
| 2013-02-15 | net-tools |