نام (NAME)

ntfscat - چاپ فایل‌ها و جریان‌های NTFS در خروجی استاندارد

خلاصه دستور (SYNOPSIS)

ntfscat [گزینه‌ها] دستگاه [فایل]

توضیحات (DESCRIPTION)

دستور ntfscat یک فایل یا جریان (stream) را از یک حجم NTFS می‌خواند و محتویات آن را در خروجی استاندارد نمایش می‌دهد.

بزرگی و کوچکی حروف نام فایل ارائه‌شده به ntfscat نادیده گرفته می‌شود.

گزینه‌ها (OPTIONS)

در زیر خلاصه‌ای از تمام گزینه‌هایی که ntfscat می‌پذیرد آورده شده است. تقریباً تمام گزینه‌ها دو نام معادل دارند. نام کوتاه با - و نام طولانی با -- آغاز می‌شود. هر گزینه تک‌حرفی که آرگومان دریافت نمی‌کند، می‌تواند در یک دستور ادغام شود؛ برای مثال -fv معادل -f -v است. گزینه‌های نام طولانی را می‌توان به هر پیشوند یکتا از نام آن‌ها خلاصه کرد.

-a, --attribute TYPE

نمایش محتویات یک نوع مشخصه (attribute) خاص. به‌طور پیش‌فرض، مشخصه بدون نام $DATA نمایش داده خواهد شد. این مشخصه می‌تواند با یک عدد ده‌دهی یا شانزده‌شانزدهی (هگزادسیمال)، یا از طریق نام تعیین شود.

Hex	Decimal	Name
0x10	16	"$STANDARD_INFORMATION"
0x20	32	"$ATTRIBUTE_LIST"
0x30	48	"$FILE_NAME"
0x40	64	"$OBJECT_ID"
0x50	80	"$SECURITY_DESCRIPTOR"
0x60	96	"$VOLUME_NAME"
0x70	112	"$VOLUME_INFORMATION"
0x80	128	"$DATA"
0x90	144	"$INDEX_ROOT"
0xA0	160	"$INDEX_ALLOCATION"
0xB0	176	"$BITMAP"
0xC0	192	"$REPARSE_POINT"
0xD0	208	"$EA_INFORMATION"
0xE0	224	"$EA"
0xF0	240	"$PROPERTY_SET"
0x100	256	"$LOGGED_UTILITY_STREAM"

نکات نام مشخصه‌ها ممکن است بدون نماد ابتدایی $ داده شود.
اگر از نماد $ استفاده می‌کنید، باید نام را درون نقل‌قول قرار دهید تا از تفسیر آن توسط پوسته (shell) جلوگیری شود.

-n, --attribute-name NAME

نمایش این مشخصه یا جریانِ نام‌گذاری‌شده.

-i, --inode NUM

مشخص کردن فایل با شماره inode آن به جای نام آن.

-f, --force

این گزینه برخی پیش‌فرض‌های منطقی، مانند استفاده نکردن از یک حجم سوار شده (mounted) را نادیده می‌گیرد. با احتیاط از این گزینه استفاده کنید.

-h, --help

نمایش فهرستی از گزینه‌ها به همراه شرح مختصری از هر یک.

-q, --quiet

فرونشاندن برخی پیام‌های اشکال‌زدایی/هشدار/خطا.

-V, --version

نمایش شماره نسخه، حق نشر و مجوز ntfscat.

-v, --verbose

نمایش پیام‌های اشکال‌زدایی/هشدار/خطای بیشتر.

مثال‌ها (EXAMPLES)

نمایش محتویات یک فایل در ریشه یک حجم NTFS.

ntfscat /dev/hda1 boot.ini

نمایش محتویات یک فایل در زیرپوشه‌ای از یک حجم NTFS.

ntfscat /dev/hda1 /winnt/system32/drivers/etc/hosts

نمایش محتویات مشخصه $INDEX_ROOT از دایرکتوری ریشه (inode شماره ۵).

ntfscat /dev/hda1 -a INDEX_ROOT -i 5 | hexdump -C

اشکالات (BUGS)

هیچ مشکل شناخته‌شده‌ای در ntfscat وجود ندارد. اگر اشکالی پیدا کردید، لطفاً با ارسال رایانامه‌ای که مشکل را شرح می‌دهد، آن را به تیم توسعه گزارش دهید:
ntfs-3g-devel@lists.sf.net

نویسندگان (AUTHORS)

برنامه ntfscat توسط Richard Russon، Anton Altaparmakov و Szabolcs Szakacsits نوشته شده است. این ابزار توسط Erik Larsson به ntfs-3g پورت شد.

در دسترس بودن (AVAILABILITY)

برنامه ntfscat بخشی از بسته ntfs-3g است و از نشانی زیر در دسترس است:
https://github.com/tuxera/ntfs-3g/wiki

همچنین ببینید (SEE ALSO)

برای آگاهی از جزئیات نحوه دسترسی به فایل‌های رمزگذاری‌شده، libntfs(8) را بخوانید.

libntfs(8), ntfsls(8), ntfsprogs(8)