نام (NAME)

tipc-bearer - نمایش یا تغییر حامل‌های TIPC

خلاصه دستور (SYNOPSIS)

tipc bearer add media udp name NAME remoteip REMOTEIP

tipc bearer enable [ domain DOMAIN ] [ priority PRIORITY ] media
{ { eth | ib } device DEVICE } |
{ udp name NAME localip LOCALIP [ localport LOCALPORT ] [ remoteip REMOTEIP ] [ remoteport REMOTEPORT ] }

tipc bearer disable media
{ { eth | ib } device DEVICE } |
{ udp name NAME }

tipc bearer set { priority PRIORITY | tolerance TOLERANCE | window WINDOW } media
{ { eth | ib } device DEVICE } |
{ udp name NAME }

tipc bearer get [ priority | tolerance | window ] media
{ { eth | ib } device DEVICE } |
{ udp name NAME [ localip | localport | remoteip | remoteport ] }

tipc bearer list

گزینه‌ها (OPTIONS)

گزینه‌هایی (فلگ‌هایی) که می‌توانند در هر کجای زنجیره دستور ارسال شوند.

-h, --help: نمایش راهنما درباره آخرین دستور معتبر. برای نمونه، دستور tipc bearer --help راهنمای مربوط به حامل و دستور tipc --help راهنمای عمومی را نشان خواهد داد. جایگاه قرارگیری این گزینه در رشته دستور اهمیتی ندارد.

توضیحات (DESCRIPTION)

شناسایی حامل (Bearer identification)

media MEDIA

نوع رسانه (media) پروتکل TIPC را برای فعالیت یک حامل مشخص تعیین می‌کند. رسانه‌های گوناگون، روش‌های متفاوتی برای شناسایی یک حامل یکتا دارند. برای نمونه، ib و eth یک حامل را از طریق یک DEVICE مشخص می‌سازند، در حالی که udp یک حامل را با یک LOCALIP و یک NAME شناسایی می‌کند.

ib - Infiniband

eth - Ethernet

udp - پروتکل داده‌گرام کاربر (UDP)

name NAME

شناسه منطقی حامل که برای حامل‌ها روی رسانه udp معتبر است.

device DEVICE

دستگاه حامل فیزیکی که برای حامل‌ها روی رسانه‌های eth و ib معتبر است.

ویژگی‌های حامل (Bearer properties)

domain: دامنه (ناحیه) آدرس‌دهی که در آن یک حامل، پیوندها را برقرار کرده و درخواست‌های برقراری پیوند را می‌پذیرد.
priority: اولویت پیش‌فرض پیوند که به تمام پیوندهای ایجادشده بعدی روی این حامل به ارث می‌رسد. یک حامل منفرد تنها می‌تواند میزبان یک پیوند به گره‌ای خاص باشد. بدین معنی که اولویت پیش‌فرض پیوند برای یک حامل، معمولاً بر این که در یک پیکربندی چندحاملی کدام حامل برای ارتباط با یک گره خاص استفاده شود، اثر می‌گذارد. برای اطلاعات بیشتر در مورد اولویت پیوند، به tipc-link(8) مراجعه کنید.
tolerance: تاب‌آوری (tolerance) پیش‌فرض پیوند که به تمام پیوندهای ایجادشده بعدی روی این حامل به ارث می‌رسد. برای اطلاعات بیشتر درباره تاب‌آوری پیوند، به tipc-link(8) مراجعه کنید.
window: اندازه پنجره پیش‌فرض پیوند که به تمام پیوندهای ایجادشده بعدی روی این حامل به ارث می‌رسد. برای اطلاعات بیشتر در مورد اندازه پنجره پیوند، به tipc-link(8) مراجعه کنید.

گزینه‌های حامل UDP (UDP bearer options)

localip LOCALIP: یک نشانی IP v4/v6 محلی را برای حامل udp مشخص می‌کند.
localport LOCALPORT: پورت محلی را برای حامل udp مشخص می‌کند. در صورتی که پورتی مشخص نشود، پورت پیش‌فرض 6118 استفاده می‌شود.
remoteip REMOTEIP: یک نشانی IP دوردست را برای حامل udp تعیین می‌کند. اگر نشانی دوردستی مشخص نشود، حامل udp در حالت چندپخشی (multicast) کار می‌کند و تلاش می‌نماید همسایگان خود را به صورت خودکار شناسایی کند. نشانی چندپخشی IP بر اساس شناسه شبکه TIPC تولید می‌شود. اگر یک نشانی IP دوردست مشخص شود، حامل udp در حالت نقطه به نقطه (point-to-point) عمل خواهد کرد.
می‌توان چندین نشانی remoteip را از طریق دستور bearer add اضافه کرد. افزودن یک یا چند نشانی تک‌پخشی (unicast) remoteip به یک حامل udp موجود، آن حامل را در حالت replicast قرار می‌دهد که در آن چندپخشی IP با ارسال پیام‌های تک‌پخشی متعدد به هر remoteip پیکربندی‌شده شبیه‌سازی می‌شود. هنگامی که یک همتا (peer) پیام کشف TIPC را از یک همتای ناشناس دریافت می‌کند، نشانی آن همتا به‌طور خودکار به فهرست remoteip (replicast) اضافه می‌شود؛ بنابراین تنها لازم است یک طرف پیوند به صورت دستی پیکربندی شود. نشانی remoteip را نمی‌توان به یک حامل چندپخشی اضافه کرد.
remoteport REMOTEPORT: پورت دوردست را برای حامل udp مشخص می‌کند. اگر پورتی مشخص نشود، پورت پیش‌فرض 6118 استفاده خواهد شد.

وضعیت خروج (EXIT STATUS)

در صورت موفقیت‌آمیز بودن دستور، وضعیت خروج 0 و در صورت بروز خطا، یک عدد صحیح مثبت است.

همچنین ببینید (SEE ALSO)

tipc(8), tipc-link(8), tipc-media(8), tipc-nametable(8), tipc-node(8), tipc-peer(8), tipc-socket(8)

گزارش اشکالات (REPORTING BUGS)

هرگونه اشکال را به فهرست پستی توسعه‌دهندگان شبکه <netdev@vger.kernel.org> که توسعه و نگهداری اصلی در آنجا انجام می‌شود گزارش دهید. برای ارسال پیام به این فهرست، نیازی به عضویت در آن نیست.

نویسنده (AUTHOR)

Richard Alpe <richard.alpe@ericsson.com>