نام (NAME)

vimtutor - آموزش‌دهنده تعاملی ویرایشگر ویم

خلاصه دستور (SYNOPSIS)

vimtutor [-l | --language ISO639] [-c | --chapter NUMBER] [-g | --gui] [ISO639]
vimtutor [-h | --help]
vimtutor [--list]

توضیحات (DESCRIPTION)

دستور Vimtutor برنامه آموزشی تعاملی Vim را اجرا می‌کند.

برنامه Vimtutor برای کاربرانی که می‌خواهند اولین دستورات Vim را یاد بگیرند بسیار مفید و کاربردی است. آرگومان اختیاری [ISO639] کد دو یا سه حرفی نام یک زبان مانند "it" یا "es" است.

برنامه Vimtutor تنها رونوشت‌های موقت از فایل‌های آموزشی اصلی را باز می‌کند، بنابراین هیچ خطری برای رونویسی یا خراب شدن درس‌های اصلی وجود ندارد.

ویرایشگر Vim در این حالت همیشه در وضعیت عدم سازگاری با Vi (nocompatible) اجرا می‌شود.

گزینه‌ها (OPTIONS)

-l, --language ISO639: تنظیم کد دو یا سه حرفی زبان (مانند 'it', 'es', 'fa'). در صورت موجود بودن، پیش‌فرض روی زبان لوکال سیستم و در غیر این صورت روی انگلیسی است.
-c, --chapter NUMBER: تنظیم شماره فصل آموزشی. پیش‌فرض فصل یک است.
-g, --gui: اجرای vimtutor در نسخه گرافیکی ویم (gvim) در صورت وجود، و در غیر این صورت بازگشت به ویم کنسولی.
-h, --help: نمایش اطلاعات نحوه استفاده و خروج.
--list: نمایش فهرست فصل‌ها و زبان‌های موجود.

مثال‌ها (EXAMPLES)

شروع vimtutor به زبان آلمانی از فصل اول:

vimtutor de

شروع به زبان انگلیسی از فصل دوم:

vimtutor -c2

دستور با فرم طولانی به زبان باواریایی در محیط گرافیکی از فصل اول:

vimtutor --language bar --chapter 1 --gui

فایل‌ها (FILES)

/usr/share/vim/vim92/tutor/tutor1[.language]: فایل‌های متنی فصل اول Vimtutor.
/usr/share/vim/vim92/tutor/tutor2[.language]: فایل‌های متنی فصل دوم Vimtutor.
/usr/share/vim/vim92/tutor/tutor.vim: اسکریپت Vim که برای رونوشت گرفتن از فایل متنی Vimtutor استفاده می‌شود.

نویسندگان (AUTHORS)

آموزش اصلی The Vi Tutorial در ابتدا توسط Michael C. Pierce و Robert K. Ware در دانشکده معادن کلرادو بر اساس ایده‌های ارائه‌شده توسط Charles Smith در دانشگاه ایالتی کلرادو نوشته شد.

سپس برای Vim توسط Bram Moolenaar بازنویسی و سازگار گردید.

مشارکت‌کنندگان در ترجمه‌ها در متن فایل‌های آموزشی ذکر شده‌اند.

همچنین ببینید (SEE ALSO)

vim(1)