نام (NAME)

xbrlapi - کلاینت BrlAPI برای سیستم پنجره‌ای X11

خلاصه دستور (SYNOPSIS)

xbrlapi [گزینه ...]

توضیحات (DESCRIPTION)

xbrlapi به یک سرور BrlAPI متصل می‌شود تا شناسه پنجره X11 که در حال حاضر فوکوس دارد را در اختیار آن قرار دهد. همچنین نمادهای کلید X (keysyms) را از فشردن کلیدهای بریل شبیه‌سازی می‌کند (در غیر این صورت brltty آن‌ها را با استفاده از یک صفحه‌کلید qwerty شبیه‌سازی می‌کرد). به‌طور پیش‌فرض، خود را در پس‌زمینه قرار می‌دهد، مگر اینکه گزینه -n داده شده باشد.

گزینه‌ها (OPTIONS)

گزینه‌ها به ترتیب از چپ به راست پردازش می‌شوند. اگر گزینه‌ای بیش از یک بار مشخص شود، یا در صورت بروز تعارض، گزینه‌ای که در سمت راست‌تر قرار دارد اولویت دارد.

گزینه‌های زیر پشتیبانی می‌شوند:

-b [host][:port] (--brlapi=): سرور BrlAPI برای اتصال به آن.
-a string (--auth=): رشته احراز هویت/مجوز BrlAPI.
-d display (--display=): نمایشگر X برای اتصال به آن. اگر مشخص نشود، از محتوای متغیر محیطی DISPLAY استفاده می‌شود.
-n (--no-daemon): نگه‌داشتن xbrlapi در پیش‌زمینه.
-q (--quiet): هیچ متنی روی دستگاه بریل نوشته نشود.
-h (--help): چاپ خلاصه نحوه استفاده در خط فرمان و سپس خروج.
-H (--full-help): چاپ یک خلاصه جامع از نحوه استفاده در خط فرمان و سپس خروج.

همچنین ببینید (SEE ALSO)

برای جزئیات بیشتر درباره هدف xbrlapi، راهنمای آنلاین BrlAPI را در [http://brltty.app/doc/Manual-BrlAPI/English/BrlAPI-3.html] ببینید.