TRANSMISSION-GTK(1)         General Commands Manual        TRANSMISSION-GTK(1)

نام (NAME)
     transmission-gtk – یک کلاینت BitTorrent

خلاصه دستور (SYNOPSIS)
     transmission-gtk -?  transmission-gtk [-pqm] [torrent-file ...]

توضیحات (DESCRIPTION)
     transmission-gtk یک کلاینت سریع و آسان BitTorrent است.

     پروتکل BitTorrent یک پروتکل انتقال فایل همتا‌به‌همتا (peer-to-peer) است که
     از یک فایل فراداده (معمولاً با پسوند .torrent) و یک ردیاب (tracker) مرکزی
     برای توزیع داده‌های فایل میان گروهی از همتاها استفاده می‌کند. برای کسب
     اطلاعات بیشتر در مورد پروتکل BitTorrent به http://www.bittorrent.org
     مراجعه کنید.

گزینه‌ها (OPTIONS)
     -? --help
             نمایش گزینه‌های راهنما

     -p --paused
             شروع به کار در حالی که تمام تورنت‌ها در حالت مکث (paused) قرار
             دارند

     -m --minimized
             شروع به کار به‌صورت کمینه‌شده در ناحیه اعلان

     -g --config-dir directory
             محل جستجو برای فایل‌های پیکربندی. این گزینه می‌تواند برای جابه‌جایی
             میان استفاده از کلاینت‌های cli، daemon، gtk و qt به کار رود.  برای
             کسب اطلاعات بیشتر
             https://github.com/transmission/transmission/blob/main/docs/Configuration-
             Files.md را ببینید.

     می‌توان چندین فایل .torrent را هنگام راه‌اندازی با افزودن آن‌ها در خط فرمان
     اضافه کرد.  اگر transmission-gtk از قبل در حال اجرا باشد، تورنت‌ها به
     نمونه در حال اجرا اضافه خواهند شد.

محیط (ENVIRONMENT)
     TRANSMISSION_HOME
                 دایرکتوری config-dir پیش‌فرض را تعیین می‌کند.

     http_proxy  کتابخانه libcurl هنگام اعلام وضعیت به ردیاب (tracker
                 announces)، از این متغیر محیطی استفاده می‌کند. در صورت تنظیم،
                 این متغیر جایگزین تنظیمات پراکسی GNOME خواهد شد.

فایل‌ها (FILES)
     ~/.config/transmission
             دایرکتوری پیکربندی (config-dir) مورد استفاده، هنگامی که نه
             [TRANSMISSION_HOME] و نه [-g] مشخص نشده باشند.

نویسندگان (AUTHORS)
     transmission-gtk توسط Charles Kerr, Josh Elsasser, Eric Petit, Mitchell
     Livingston و Mike Gelfand نوشته شده است.

همچنین ببینید (SEE ALSO)
     transmission-create(1), transmission-daemon(1), transmission-edit(1),
     transmission-gtk(1), transmission-qt(1), transmission-remote(1),
     transmission-show(1)

     https://transmissionbt.com

Linux 6.12.107+deb13-amd64       May 20, 2008       Linux 6.12.107+deb13-amd64