.\" Man page generated from reStructuredText
.\" by the Docutils 0.23 manpage writer.
.
.
.nr rst2man-indent-level 0
.
.de1 rstReportMargin
\\$1 \\n[an-margin]
level \\n[rst2man-indent-level]
level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
-
\\n[rst2man-indent0]
\\n[rst2man-indent1]
\\n[rst2man-indent2]
..
.de1 INDENT
.\" .rstReportMargin pre:
. RS \\$1
. nr rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level] \\n[an-margin]
. nr rst2man-indent-level +1
.\" .rstReportMargin post:
..
.de UNINDENT
. RE
.\" indent \\n[an-margin]
.\" old: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.nr rst2man-indent-level -1
.\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
..
.TH "TSIG-KEYGEN" "8" "2026-08-19" "9.20.27" "BIND 9"
.SH "نام (NAME)"
tsig-keygen \- ابزار تولید کلید TSIG
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.sp
\fBtsig\-keygen\fP [\fB\-a\fP algorithm] [\fB\-h\fP] [name]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.sp
دستور \fBtsig\-keygen\fP ابزاری است که کلیدهایی را برای استفاده با TSIG (امضاهای تراکنش یا Transaction Signatures) مطابق با تعریف \fBRFC 2845\fP \%<https://\:datatracker\:.ietf\:.org/\:doc/\:html/\:rfc2845\:.html>\& تولید می‌کند. کلیدهای حاصل می‌توانند به عنوان مثال برای ایمن‌سازی به‌روزرسانی‌های پویای DNS در یک ناحیه (zone) یا برای کانال دستور \fBrndc\fP \%<#\:std-iscman-rndc> استفاده شوند.
.sp
می‌توان یک نام دامنه را در خط فرمان مشخص کرد تا به عنوان نام کلید تولیدشده استفاده شود. اگر نامی مشخص نشود، مقدار پیش‌فرض \fBtsig\-key\fP\& است.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.INDENT 0.0
.TP
.B \-a algorithm
این گزینه الگوریتم مورد استفاده برای کلید TSIG را مشخص می‌کند. گزینه‌های موجود عبارتند از: hmac\-md5، hmac\-sha1، hmac\-sha224، hmac\-sha256، hmac\-sha384 و hmac\-sha512. مقدار پیش‌فرض hmac\-sha256 است. این گزینه‌ها به بزرگ و کوچک بودن حروف حساس نیستند (case\-insensitive) و پیشوند \(dqhmac\-\(dq می‌تواند نادیده گرفته شود.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-h
این گزینه خلاصه کوتاهی از گزینه‌ها و آرگومان‌ها را چاپ می‌کند.
.UNINDENT
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.sp
\fBnsupdate(1)\fP \%<#\:std-iscman-nsupdate>، \fBnamed.conf(5)\fP \%<#\:std-iscman-named\:.conf>، \fBnamed(8)\fP \%<#\:std-iscman-named>، راهنمای مرجع مدیر BIND 9 (BIND 9 Administrator Reference Manual).
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
Internet Systems Consortium
.SH "حق نشر (COPYRIGHT)"
2026, Internet Systems Consortium
.\" End of generated man page.