'\" t
.\"     Title: udisksd
.\"    Author: [see the "AUTHOR" section]
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: August 2018
.\"    Manual: System Daemon
.\"    Source: udisks 2.11.2
.\"  Language: English
.\"
.TH "UDISKSD" "8" "August 2018" "udisks 2\&.11\&.2" "System Daemon"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "نام (NAME)"
udisksd \- دیمن سیستمی udisks
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.HP \w'\fBudisksd\fR\ 'u
\fBudisksd\fR [\fB\-\-help\fR] [\fB\-\-replace\fR] [\fB\-\-debug\fR] [\fB\-\-no\-sigint\fR] [\fB\-\-force\-load\-modules\fR]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
برنامه
\fBudisksd\fR
نام
\fIorg\&.freedesktop\&.UDisks2\fR
را روی گذرگاه پیام سیستم (system message bus) فراهم می‌کند. کاربران یا مدیران سیستم هرگز نیازی به اجرای دستی این دیمن ندارند، زیرا هر زمان برنامه‌ای تلاش کند به رابط‌های D\-Bus آن دسترسی پیدا کند، توسط
\fBdbus-daemon\fR(1)
یا
\fBsystemd\fR(1)
به طور خودکار راه‌اندازی می‌شود.
.PP
برای اطلاعات بیشتر به صفحه راهنمای
\fBudisks\fR(8)
مراجعه کنید.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.PP
\fB\-\-help\fR
.RS 4
نمایش گزینه‌های راهنما.
.RE
.PP
\fB\-\-replace\fR
.RS 4
جایگزینی دیمن در حال اجرای موجود.
.RE
.PP
\fB\-\-debug\fR
.RS 4
چاپ پیام‌های اشکال‌زدایی یا اطلاعاتی در stdout/stderr.
.RE
.PP
\fB\-\-no\-sigint\fR
.RS 4
عدم مدیریت سیگنال SIGINT برای خاموش شدن کنترل‌شده.
.RE
.PP
\fB\-\-force\-load\-modules\fR
.RS 4
فعال‌سازی ماژول‌ها هنگام راه‌اندازی.
.RE
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.PP
این صفحه راهنما در اصل برای UDisks2 توسط David Zeuthen
<zeuthen@gmail\&.com>
با کمک‌های بسیار از سوی دیگران نوشته شده است.
.SH "گزارش باگ (BUGS)"
.PP
لطفاً گزارش‌های باگ را به سامانه ردیابی باگ توزیع یا سامانه ردیابی بالادستی در
\m[blue]\fB\%https://github.com/storaged-project/udisks/issues\fR\m[]
ارسال کنید.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.PP
\fBudisks\fR(8),
\fBudisksctl\fR(1),
\fBumount.udisks2\fR(8),
\fBpolkit\fR(8),
\fBdbus-daemon\fR(1),
\fBsystemd\fR(1)