.\"@(#)umount.nfs.8" .TH "UMOUNT.NFS" "8" "مه ۲۰۲۵" "nfs-utils" "دستورات مدیریت سیستم" .SH "نام (NAME)" umount.nfs, umount.nfs4 \- قطع اتصال سیستمهای پرونده تحت شبکه NFS .SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)" .BI "umount.nfs" " dir" " [\-fvnrlh ]" .SH "توضیحات (DESCRIPTION)" دستور \fBumount.nfs\fR برای قطع اتصال (unmount) ایمن نقاط اتصال سیستم پروندههای شبکه NFS از سیستم محلی استفاده میشود. .PP دستورهای .BR umount.nfs و .BR umount.nfs4 بخشی از بسته ابزارهای .BR nfs (5) هستند که قابلیت‌های کلاینت NFS را فراهم می‌کند. .PP دستورهای .BR umount.nfs4 و .BR umount.nfs برای استفاده توسط دستور .BR umount (8) جهت قطع اتصال اشتراک‌های NFS در نظر گرفته شده‌اند. با این حال، این زیردستور می‌تواند به عنوان یک دستور مستقل با قابلیت‌های محدود نیز به کار رود. .PP شناسه .I dir دایرکتوری یا نقطه‌ای است که سیستم پرونده بر روی آن سوار (mount) شده است. .SH "گزینه‌ها (OPTIONS)" .TP .BI "\-f" قطع اتصال اجباری (Force unmount) سیستم پرونده در صورت در دسترس نبودن سیستم NFS. .TP .BI "\-v" نمایش خروجی با جزئیات کامل (Verbose). .TP .BI "\-n" فایل .I /etc/mtab را به‌روزرسانی نکن. به طور پیش‌فرض، برای هر سیستم پرونده متصل‌شده مدخلی در .I /etc/mtab ایجاد می‌شود. از این گزینه برای صرف‌نظر کردن از حذف این مدخل استفاده کنید. .TP .BI "\-r" در صورتی که قطع اتصال با شکست مواجه شد، تلاش کن آن را به صورت فقط-خواندنی (read-only) سوار کنی. .TP .BI "\-l" قطع اتصال تنبل یا تدریجی (Lazy unmount). سیستم پرونده را بلافاصله از سلسله‌مراتب سیستم پرونده جدا می‌کند و به محض اینکه دیگر مشغول نباشد، تمام ارجاعات به آن را پاکسازی می‌نماید. .TP .BI "\-h" نمایش پیام راهنما. .SH "نکته (NOTE)" برای اطلاعات بیشتر لطفاً به صفحات راهنمای .BR nfs (5) و .BR umount (8) مراجعه فرمایید. .SH "فایل‌ها (FILES)" .TP 18n .I /etc/fstab جدول سیستم پرونده‌ها .TP .I /etc/mtab جدول سیستم پرونده‌های سوار شده .PD .SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)" .BR nfs (5), .BR umount (8) .SH "نویسنده (AUTHOR)" Amit Gud