.\"  Copyright (C) 2007-2012 Nippon Telegraph and Telephone Corporation.
.\"  Written by Ryusuke Konishi <konishi.ryusuke@gmail.com>
.\"
.TH "UMOUNT.NILFS2" "8" "مه ۲۰۲۵" "nilfs-utils" "دستورات مدیریت سیستم"
.SH "نام (NAME)"
umount.nilfs2 \- قطع اتصال سامانه پرونده NILFS2
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B umount
[\fB\-t nilfs2\fP] [\fB\-dfilnrv\fP] \fIدستگاه\fP | \fIدایرکتوری\fP [...]
.sp
.B umount.nilfs2
[\fB\-nrv\fP] \fIدایرکتوری\fP [...]
.sp
.B umount.nilfs2
[\fB\-V\fP]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دستور \fBumount.nilfs2\fR نقاط اتصال فایلسیستمهای NILFS2 را قطع کرده و دیمن تمیزکننده متناظر با آن را متوقف میکند.
این دستور ابزار کمکی umount برای NILFS2 است تا پیش از قطع اتصال سامانه پرونده، دیمن پاک‌سازی
\fBnilfs_cleanerd\fP(8)
را متوقف کند. معمولاً این برنامه باید از طریق
\fBumount\fP(8)
فراخوانی شود.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
برای مشاهده مجموعه کامل گزینه‌ها به
\fBumount\fP(8)
مراجعه کنید. گزینه‌های متداول مورد استفاده با NILFS2 به شرح زیر است:
.TP
.B \-V
نمایش نگارش و خروج.
.TP
.B \-i
عدم فراخوانی \fBumount.nilfs2\fP. معتبر برای \fBumount\fP(8).
.TP
.B \-n
قطع اتصال بدون نوشتن در \fI/etc/mtab\fP. این گزینه باید با احتیاط استفاده شود زیرا \fBmount.nilfs2\fP و \fBumount.nilfs2\fP از این جدول برای ذخیره شناسه فرایند (PID) مربوط به \fBnilfs_cleanerd\fP(8) استفاده می‌کنند.
.TP
.B \-r
در صورت شکست در قطع اتصال، تلاش برای سوار کردن مجدد به صورت فقط‌خواندنی.
.TP
.B \-v
حالت باجزئیات.
.SH "دستگاه لوپ (THE LOOP DEVICE)"
در صورتی که گزینه `loop=...' در \fI/etc/mtab\fP پیدا شود،
.B umount.nilfs2
دستگاه loop مرتبط با اتصال را (در صورت وجود) آزاد می‌کند. گزینه \-d که همچنین به \fBumount\fP(8) اجازه می‌دهد دستگاه loop را بدون گزینه `loop=...' آزاد کند، پشتیبانی نمی‌شود.
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.B umount.nilfs2
توسط Ryusuke Konishi <konishi.ryusuke@gmail.com> برای NILFS2 نوشته شده است، بر پایه برنامه umount موجود در بسته util-linux.
.SH "در دسترس بودن (AVAILABILITY)"
.B umount.nilfs2
بخشی از بسته nilfs-utils است و از نشانی زیر در دسترس می‌باشد:
https://nilfs.sourceforge.io
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR nilfs (8),
.BR umount (8),
.BR mount.nilfs2 (8),
.BR nilfs_cleanerd (8).