.TH "UNHIDE-TCP" "8" "Maio 2022" "Administration commands" ""
.SH "نام (NAME)"
unhide\-tcp \- ابزار جرم‌شناسی دیجیتال برای یافتن درگاه‌های پنهان TCP/UDP
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.PP
\fBunhide\-tcp [گزینه‌ها]\fR
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
\fBunhide\-tcp\fR یک ابزار جرم‌شناسی دیجیتال (forensic) است که می‌تواند درگاه‌های TCP/UDP را که در حالت شنود (listening) قرار دارند اما در فهرست خروجی /sbin/ss (یا به عنوان جایگزین /bin/netstat) دیده نمی‌شوند، با روش جستجوی فراگیر (brute force) در تمام فضای درگاه‌های موجود TCP/UDP شناسایی کند.
.br
نکته ۱: در سیستم‌های FreeBSD و OpenBSD، دستور netstat همیشه گزینه انتخابی خواهد بود چرا که iproute2 در دسترس نیست. افزون بر این، در FreeBSD به جای دستور fuser از sockstat استفاده می‌شود.

نکته ۲: اگر دستور iproute2 در سیستم موجود نباشد، گزینه \-n یا \-s باید حتماً در میان فلگ‌های فراخوانی unhide\-tcp قرار گیرد.
.PP
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
\fB\-h \-\-help\fR
نمایش راهنما
.TP
\fB\-\-brief\fR
پیام‌های خطا نمایش داده نمی‌شوند. این رفتار پیش‌فرض است.
.TP
\fB\-f \-\-fuser\fR
نمایش خروجی دستور fuser (در صورت وجود در سیستم) برای درگاه پنهان.
در FreeBSD به جای دستور fuser، خروجی دستور sockstat برای درگاه پنهان نمایش داده می‌شود.
.TP
\fB\-l \-\-lsof\fR
نمایش خروجی دستور lsof (در صورت وجود در سیستم) برای درگاه پنهان.
.TP
\fB\-n \-\-netstat\fR
استفاده از /bin/netstat به جای /sbin/ss. در سیستم‌هایی با تعداد بسیار زیاد درگاه‌های باز، استفاده از این گزینه ممکن است آزمون را به شدت کُند کند.
.TP
\fB\-s \-\-server\fR
استفاده از روش پویش بسیار سریع. در سیستم‌هایی با درگاه‌های باز پرشمار، این آزمون صدها برابر سریع‌تر از دستور ss و هزاران برابر سریع‌تر از دستور netstat است.
.TP
\fB\-o \-\-log\fR
تولید یک پرونده گزارش (unhide\-tcp\-YYYY\-MM\-DD.log) در پوشه‌ای که دستور از آن اجرا شده است.
.TP
\fB\-V \-\-version\fR
نمایش نسخه و خروج
.TP
\fB\-v \-\-verbose\fR
نمایش جزئیات فراوان و پیام‌های هشدار. این گزینه می‌تواند چند بار تکرار شود.
.PP
.SS "وضعیت خروج (Exit status):"
.TP
0
اگر هیچ درگاه پنهانی پیدا نشود.
.TP
4
اگر یک یا چند درگاه پنهان TCP پیدا شود.
.TP
8
اگر یک یا چند درگاه پنهان UDP پیدا شود.
.TP
12
اگر یک یا چند درگاه پنهان TCP و UDP پیدا شود.
.PP
.SH "گزارش باگ‌ها (BUGS)"
.PP
می‌توانید باگ‌های \fBunhide\fR را در ردیاب باگ GitHub گزارش کنید:
<https://github.com/YJesus/Unhide/issues>
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.PP
unhide (8).
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.PP
این صفحه راهنما توسط Francois Marier (francois@debian.org) و Patrick Gouin (patrickg.github@free.fr) تهیه شده است.
.br
اجازه کپی، توزیع و تغییر این سند تحت شرایط مجوز عمومی همگانی گنو (GNU GPL) نسخه ۳ یا هر نسخه بالاتر منتشر شده توسط بنیاد نرم‌افزارهای آزاد اعطا می‌شود.
.SH "مجوز (LICENSE)"
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
.br
این نرم‌افزار آزاد است؛ شما در اصلاح و بازتوزیع آن آزاد هستید. این نرم‌افزار بدون هیچ‌گونه ضمانتی ارائه می‌شود.