UPDPKGSUMS(8)                Pacman-contrib Manual               UPDPKGSUMS(8)

نام (NAME)
       updpkgsums - به‌روزرسانی چکیده‌های اعتبارسنجی (checksums) یک فایل
       PKGBUILD

خلاصه دستور (SYNOPSIS)
       updpkgsums [--nocolor] [build file]

توضیحات (DESCRIPTION)
       دستور updpkgsums به‌روزرسانی درجا برای مجموع مقادیر هش و چکیده‌های
       اعتبارسنجی را در مسیر مشخص‌شده توسط [build file] انجام می‌دهد؛ در صورت
       مشخص نشدن، به‌صورت پیش‌فرض فایل PKGBUILD در دایرکتوری کاری جاری استفاده
       می‌شود.

گزینه‌ها (OPTIONS)
       -h, --help
           نمایش ساختار دستوری و گزینه‌های خط فرمان.

       -m, --nocolor
           خروجی رنگی نشود.

       -V, --version
           نمایش اطلاعات نسخه.

همچنین ببینید (SEE ALSO)
       makepkg(8), pkgbuild(5)

اشکالات (BUGS)
       اشکال؟ شوخی می‌کنید؛ هیچ اشکالی در این نرم‌افزار وجود ندارد. با این حال
       اگر اشتباهی رخ داده است، یک گزارش اشکال با بیشترین جزئیات ممکن در
       https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman-contrib/-/issues/new ثبت
       کنید.

نویسندگان (AUTHORS)
       نگه‌دارندگان فعلی:

       •   Johannes Löthberg <johannes@kyriasis.com>

       •   Daniel M. Capella <polyzen@archlinux.org>

       برای مشاهده سایر مشارکت‌کنندگان، از دستور git shortlog -s در مخزن
       pacman-contrib.git استفاده کنید.

Pacman-contrib 1.13.1             2025-12-11                     UPDPKGSUMS(8)