UPSCODE2(8)                       راهنمای NUT                      UPSCODE2(8)

نام (NAME)
       upscode2 - درایور برای تجهیزات یوپی‌اس سازگار با UPScode II

خلاصه دستور (SYNOPSIS)
       upscode2 -h

       upscode2 -a UPS_NAME [OPTIONS]

           نکته

           این صفحه راهنما فقط ویژگی‌های وابسته به سخت‌افزار درایور upscode2 را
           مستند می‌کند. برای اطلاعات بیشتر درباره درایور اصلی، به nutupsdrv(8)
           مراجعه کنید.

سخت‌افزارهای پشتیبانی‌شده (SUPPORTED HARDWARE)
       این درایور از تجهیزات یوپی‌اس که می‌توانند از طریق پروتکل UPScode II
       کنترل شوند پشتیبانی می‌کند. این تجهیزات عمدتاً شامل محصولات Fiskars و
       Powerware است، اما برخی محصولات Compaq (احتمالاً به صورت OEM) را نیز
       شامل می‌شود.

آرگومان‌های اضافی (EXTRA ARGUMENTS)
       این درایور از تنظیمات اختیاری زیر در ups.conf(5) پشتیبانی می‌کند:

       manufacturer=value
           تشخیص خودکار این پارامتر هنوز ممکن نیست (و احتمالاً هرگز نخواهد
           بود). بنابراین، این رشته تعریف‌شده توسط کاربر هر نامی را می‌پذیرد.
           مقدار پیش‌فرض unknown است.

       input_timeout=value
           زمان انتظار (تایم‌اوت) برای دریافت پاسخ از یوپی‌اس. مشخص شده است که
           برخی از مدل‌های یوپی‌اس تا حدودی کند هستند که منجر به دریافت مکرر
           پیام‌هایی مبنی بر پاسخ خالی از سوی یوپی‌اس می‌شود. اگر با این وضعیت
           مواجه شدید، مقدار این گزینه را افزایش دهید.

       output_pace=value
           تأخیر بین نویسه‌های ارسال‌شده به یوپی‌اس. این گزینه برای کامل بودن در
           کنار پارامتر بالا اضافه شده است. هنوز نیازی به آن مشاهده نشده است.

       baudrate=value
           نرخ باود پیش‌فرض ۱۲۰۰ است که استاندارد پروتکل UPScode II می‌باشد.

       full_update_timer=value
           تعداد ثانیه‌های بین جمع‌آوری مقادیر اسمی (normative values).

       use_crlf
           پرچمی که در صورت نیاز به خاتمه یافتن دستورات ارسالی به یوپی‌اس با
           CR-LF، و نه فقط با CR، تنظیم می‌شود.

       use_pre_lf
           پرچمی که در صورت نیاز به آغاز شدن دستورات ارسالی به یوپی‌اس با یک LF
           تنظیم می‌شود. مشخص شده است که مدل Compaq T1500h به این گزینه نیاز
           دارد.

دستورها (COMMANDS)
       این درایور برای آن دسته از یوپی‌اس‌هایی که از آن‌ها پشتیبانی می‌کنند،
       دستورهای زیر را ارائه می‌دهد. دستورهای در دسترس در حین مقداردهی اولیه به
       صورت خودکار شناسایی می‌شوند، بنابراین باید در دسترس بودن آن‌ها را با
       upscmd -l بررسی کنید.

       •   test.panel.start - شروع خودآزمایی یوپی‌اس

       •   test.battery.start - شروع خودآزمایی باتری

       •   beeper.enable - فعال‌سازی بیپر یوپی‌اس

       •   beeper.disable - غیرفعال‌سازی بیپر یوپی‌اس

       •   shutdown.return - خاموش شدن پس از ۱ ثانیه و انتظار برای بازگشت برق

       •   shutdown.stayoff - خاموش شدن پس از ۱ ثانیه

       •   shutdown.reboot - خاموش شدن پس از ۱ ثانیه و راه‌اندازی مجدد پس از ۱
           دقیقه

       •   shutdown.reboot.graceful - خاموش شدن پس از ۲۰ ثانیه و راه‌اندازی
           مجدد پس از ۱ دقیقه

نکات (NOTES)
       مدل‌های یوپی‌اس Powerware که این درایور تاکنون با آن‌ها آزمایش شده است،
       مقداری برای battery.charge بازنگردانده‌اند. بنابراین، درایور مقداری را
       بر اساس حداقل/حداکثر اسمی باتری و ولتاژ فعلی باتری تخمین می‌زند.

نویسندگان (AUTHORS)
       •   Håvard Lygre <hklygre@online.no>

       •   Niels Baggesen <niels@baggesen.net>

همچنین ببینید (SEE ALSO)
   درایور اصلی:
       nutupsdrv(8)

   منابع اینترنتی:
       صفحه خانگی NUT (Network UPS Tools):
       https://www.networkupstools.org/historic/v2.8.5/

Network UPS Tools 2.8.5           06/21/2026                       UPSCODE2(8)