.\" Generated by scdoc 1.11.5
.\" Complete documentation for this program is not available as a GNU info page
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.nh
.ad l
.\" Begin generated content:
.TH "waybar\-niri\-workspaces" "5" "2026\-08\-31"
.PP
.SH "نام (NAME)"
.PP
waybar \- ماژول فضاهای کاری niri
.PP
.SH "شرح (DESCRIPTION)"
.PP
ماژول \fBworkspaces\fR فضاهای کاری در حال استفاده در niri را نمایش می‌دهد.\&
.PP
.SH "پیکربندی (CONFIGURATION)"
.PP
با نام \fBniri/workspaces\fR آدرس‌دهی می‌شود
.PP
\fBall\-outputs\fR:
.br
نوع: bool
.br
پیش‌فرض: false
.br
اگر روی false تنظیم شود، فضاهای کاری فقط در خروجی نمایشی مربوط به خود نشان داده می‌شوند.\& اگر روی true تنظیم شود، تمام فضاهای کاری در هر خروجی نمایش داده خواهند شد.\&
.PP
\fBformat\fR:
.br
نوع: string
.br
پیش‌فرض: {value}
.br
قالب نحوه نمایش اطلاعات.\&
.PP
\fBformat\-icons\fR:
.br
نوع: array
.br
بر اساس نام، نمایه (index) و وضعیت فضای کاری، آیکون متناظر انتخاب می‌شود.\& بخش \fBآیکون‌ها (ICONS)\fR را ببینید.\&
.PP
\fBdisable\-click\fR:
.br
نوع: bool
.br
پیش‌فرض: false
.br
اگر روی false تنظیم شود، با کلیک می‌توانید فضای کاری را تغییر دهید.\& اگر روی true تنظیم شود، این رفتار غیرفعال می‌شود.\&
.PP
\fBdisable\-markup\fR:
.br
نوع: bool
.br
پیش‌فرض: false
.br
اگر روی true تنظیم شود، برچسب دکمه نشانه‌گذاری pango را اسکیپ می‌کند.\&
.PP
\fBcurrent\-only\fR:
.br
نوع: bool
.br
پیش‌فرض: false
.br
اگر روی true تنظیم شود، فقط فضای کاری فعال یا دارای فوکوس نمایش داده می‌شود.\&
.PP
\fBon\-update\fR:
.br
نوع: string
.br
دستوری که هنگام به‌روزرسانی ماژول باید اجرا شود.\&
.PP
\fBexpand\fR:
.br
نوع: bool
.br
پیش‌فرض: false
.br
به این ماژول امکان می‌دهد تمام فضای باقی‌مانده را به‌طور پویا مصرف کند.\&
.PP
.SH "جایگزین‌های قالب (FORMAT REPLACEMENTS)"
.PP
\fB{value}\fR: نام فضای کاری، یا شماره نمایه برای فضاهای کاری بدون نام، همان‌طور که توسط niri تعریف شده است.\&
.PP
\fB{name}\fR: نام فضای کاری برای فضاهای کاری نام‌گذاری‌شده.\&
.PP
\fB{icon}\fR: آیکون، مطابق با آنچه در \fBformat\-icons\fR تعریف شده است.\&
.PP
\fB{index}\fR: نمایه (شماره) فضای کاری در خروجی مربوطه.\&
.PP
\fB{output}\fR: خروجی نمایشی که فضای کاری روی آن قرار دارد.\&
.PP
.SH "آیکون‌ها (ICONS)"
.PP
علاوه بر تطبیق با نام فضای کاری، موارد زیر را می‌توان در \fBformat\-icons\fR تنظیم کرد.\&
.PP
.PD 0
.IP \(bu 4
\fBdefault\fR: هنگامی که هیچ رشته منطبقی یافت نشود نشان داده می‌شود.\&
.IP \(bu 4
\fBfocused\fR: هنگامی که فضای کاری دارای فوکوس باشد نشان داده می‌شود.\&
.IP \(bu 4
\fBactive\fR: هنگامی که فضای کاری روی خروجی مربوطه فعال باشد نشان داده می‌شود.\&
.IP \(bu 4
\fBurgent\fR: هنگامی که فضای کاری دارای پنجره‌های با اولویت بالا (urgent) باشد نشان داده می‌شود.\&
.IP \(bu 4
\fBempty\fR: زمانی که فضای کاری خالی باشد نشان داده می‌شود.\&
.PD
.PP
.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
.PP
.nf
.RS 4
"niri/workspaces": {
	"format": "{icon}",
	"format\-icons": {
		// Named workspaces
		// (you need to configure them in niri)
		"browser": "",
		"discord": "",
		"chat": "<b></b>",

		// Icons by state
		"active": "",
		"default": ""
	}
}
.fi
.RE
.PP
.SH "استایل (STYLE)"
.PP
.PD 0
.IP \(bu 4
\fB#workspaces button\fR
.IP \(bu 4
\fB#workspaces button.\&focused\fR: تک فضای کاری دارای فوکوس.\&
.IP \(bu 4
\fB#workspaces button.\&active\fR: فضای کاری فعال (نمایان) روی خروجی مربوط به خود.\&
.IP \(bu 4
\fB#workspaces button.\&urgent\fR: فضای کاری دارای یک یا چند پنجره با وضعیت فوری/فشار (urgent).\&
.IP \(bu 4
\fB#workspaces button.\&empty\fR: فضای کاری خالی است.\&
.IP \(bu 4
\fB#workspaces button.\&current_output\fR: فضای کاری متعلق به همان خروجی نمایشی است که نوار روی آن نمایش داده شده است.\&
.IP \(bu 4
\fB#workspaces button#niri\-workspace\-<name>\fR: فضاهای کاری با این نام، یا نمایه برای فضاهای کاری بدون نام.\&