.TH "XFS_FREEZE" "8" "مه ۲۰۲۵" "xfsprogs" "دستورات مدیریت سیستم"
.SH "نام (NAME)"
xfs_freeze \- تعلیق و بازگشایی دسترسی نوشتن به سیستم پرونده XFS
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B xfs_freeze
[
.B \-f
|
.B \-u
]
.I mount-point
.br
.B xfs_freeze \-V
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دستور \fBxfs_freeze\fR دسترسیهای نوشتن به فایلسیستم را موقتاً مسدود یا رفع مسدودیت میکند تا امکان تهیه نسخه پشتیبان پایدار فراهم شود.
(ببینید
.BR xfs (5)).
.PP
.B xfs_freeze
دسترسی‌های جدید به فایل‌سیستم را متوقف کرده و یک تصویر پایدار روی دیسک ایجاد می‌کند.
.B xfs_freeze
برای استفاده با مدیران حجم و دستگاه‌های رید (RAID) سخت‌افزاری که از ایجاد تصویر لحظه‌ای (اسنپ‌شات) پشتیبانی می‌کنند طراحی شده است.
.PP
آرگومان
.I mount-point
مسیر دایرکتوری است که فایل‌سیستم در آن متصل شده است.
فایل‌سیستم برای تعلیق باید متصل باشد (ببینید
.BR mount (8)).
.PP
گزینه
.B \-f
درخواست می‌کند که دسترسی نوشتن به سیستم پرونده مشخص‌شده XFS برای تغییرات جدید معلق شود.
هنگامی که این گزینه انتخاب شود، به تمام تراکنش‌های جاری در سیستم پرونده اجازه داده می‌شود تا کامل شوند، فراخوانی‌های سیستمی نوشتن جدید متوقف می‌شوند، سایر فراخوانی‌هایی که سیستم پرونده را تغییر می‌دهند متوقف می‌شوند، و تمام داده‌های ذخیره‌نشده (dirty)، فراداده‌ها و اطلاعات لاگ روی دیسک نوشته می‌شوند.
هر فرآیندی که تلاش کند در فایل‌سیستم معلق بنویسد، تا زمان رفع تعلیق فایل‌سیستم در حالت انتظار باقی می‌ماند.
.PP
توجه داشته باشید که حتی پس از تعلیق، سیستم پرونده روی دیسک می‌تواند شامل اطلاعاتی در مورد فایل‌هایی باشد که هنوز در فرآیند حذف پیوند (unlink) هستند.
این فایل‌ها تا زمانی که تعلیق سیستم پرونده لغو نشود یا یک اتصال تمیز از اسنپ‌شات کامل نشود، حذف پیوند نخواهند شد.
.PP
گزینه
.B \-u
برای رفع تعلیق سیستم پرونده و اجازه به ادامه عملیات استفاده می‌شود.
هرگونه تغییراتی در سیستم پرونده که با تعلیق مسدود شده بودند، رفع مسدودیت شده و اجازه تکمیل می‌یابند.
.PP
گزینه
.B \-V
شماره نسخه را چاپ کرده و خارج می‌شود.
.PP
مگر اینکه
.B \-V
مشخص شده باشد، یکی از گزینه‌های
.B \-f
یا
.B \-u
باید به
.B xfs_freeze
داده شود.
.SH "نکات (NOTES)"
یک رونوشت از سیستم پرونده منجمدشده XFS معمولاً دارای شناسه منحصربه‌فرد سراسری (UUID) یکسانی با نسخه اصلی است، و بنابراین ممکن است از متصل شدن آن جلوگیری شود.
گزینه اتصال
.B nouuid
در XFS می‌تواند برای دور زدن این مشکل استفاده شود.
.PP
در هسته لینوکس نسخه 2.6.29، رابطی که XFS برای تعلیق و رفع تعلیق استفاده می‌کرد به VFS ارتقا یافت، به طوری که این ابزار اکنون می‌تواند در بسیاری از سیستم پرونده‌های دیگر لینوکس نیز استفاده شود.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR xfs (5),
.BR lvm (8),
.BR mount (8)