.TH xls2csv 1 "Version @catdoc_version@" "MS-Word reader" "دستورات کاربر"
.SH "نام (NAME)"
xls2csv \- خواندن فایل MS-Excel و درج محتوای آن به عنوان داده‌های جداشده با کاما در خروجی استاندارد

.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.BR "xls2csv " [ \-xlV ]
.RB [ \-f
.IR " format " ]
.RB [ \-b
.IR " string " ]
.RB [ \-s
.IR " charset " ]
.RB [ \-d
.IR " charset " ]
.RB [ \-q
.IR " number " ]
.RB [ \-c
.IR " char" ]
.I files

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دستور
.B xls2csv
صفحه گسترده MS-Excel را می‌خواند و محتوای آن را به صورت مقادیر جداشده با کاما (CSV) در خروجی استاندارد می‌ریزد. اعداد بدون علامت نقل‌قول چاپ می‌شوند، رشته‌ها داخل دو گیومه محصور می‌شوند. گیومه‌های مضاعف داخل رشته به صورت دو گیومه پشت سر هم درمی‌آیند.

.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP 8
.BR \-x
چاپ نویسه‌های ناشناخته یونیکد به صورت \exNNNN به جای علامت سؤال
.TP 8
.BR \-l
فهرست کردن مجموعه‌های نویسه (charsets) شناخته‌شده و خروج موفق
.TP 8
.BI \-c char
نویسه جداکننده سلول‌ها. به طور پیش‌فرض: کاما.
.TP 8
.BI \-b string
رشته شکستن برگه (sheet break). این رشته (به طور پیش‌فرض formfeed) در انتهای هر برگه کتاب‌کار خروجی داده می‌شود. این رشته پس از صفحه از ابتدای خط چاپ می‌شود، اما هیچ خط جدیدی به طور خودکار به انتهای آن افزوده نمی‌شود. اگر می‌خواهید در یک خط جداگانه نمایش یابد، خط جدید را در انتهای جداکننده برگه قرار دهید
.TP 9
.BI \-g number
تعداد ارقام اعشاری در اعداد. به طور پیش‌فرض بیشینه دقت مضاعف (ماکروی وابسته به سیستم DBL_DIG) استفاده می‌شود.
.TP 8
.BI \-q number
تنظیم حالت نقل‌قول. در حالت نقل‌قول 0 محتوای سلول هرگز داخل گیومه قرار نمی‌گیرد.
در حالت نقل‌قول 1 فقط رشته‌هایی که شامل فاصله، گیومه یا کاما باشند داخل گیومه قرار می‌گیرند.
در حالت نقل‌قول 2 (پیش‌فرض) تمام سلول‌های از نوع رشته داخل گیومه قرار می‌گیرند.
در حالت نقل‌قول 3 تمام سلول‌ها داخل گیومه قرار می‌گیرند.

.TP 8
.BI \-d charset
تعیین نام مجموعه نویسه‌های مقصد. فایل مجموعه نویسه دارای قالبی است که در بخش CHARACTER SETS صفحه راهنمای
.BR catdoc (1)
توضیح داده شده است. به طور پیش‌فرض، اگر پشتیبانی langinfo در زمان کامپایل فعال بوده باشد، مجموعه نویسه محلی (locale) جاری استفاده می‌شود.

.TP 8
.BI \-s charset
تعیین مجموعه نویسه‌های مبدأ. معمولاً فایل‌های اکسل دارای رکورد CODE PAGE هستند که مجموعه نویسه ورودی را نشان می‌دهد، اما به دلایلی ممکن است بخواهید آن را بازنویسی کنید.
.TP 8
.BI \-f format
تعیین قالب تاریخ/زمان برای خروجی تمام مقادیر تاریخ و زمان اکسل. اگر این گزینه مشخص نشود، قالب تعیین‌شده در صفحه گسترده استفاده می‌شود. در سیستم‌های پازیکس (POSIX) هر قالبی که توسط
.BR strftime (3)
مجاز باشد می‌تواند به عنوان مقدار این گزینه استفاده شود. در MS-DOS ابزار
.B xls2csv
مجموعه محدودی از قالب‌های
.B strftime
را پیاده‌سازی می‌کند، شامل:
.BR m ", " d ", " y ", " Y ", " b ", " l ", " p ", " H ", " M ", " S .

.TP 8
.B \-V
چاپ شماره نسخه

.SH "فایل‌ها (FILES)"
مسیر ${HOME}/.catdocrc، فایل‌های مجموعه‌نویسه catdoc و فایل‌های نقشه جایگزینی (برای جزئیات به صفحه راهنمای
.BR catdoc (1)
مراجعه کنید).

.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR cat (1),
.BR catdoc (1),
.BR catppt (1),
.BR strings (1),
.BR utf (4),
.BR unicode (4)

.SH "نویسندگان (AUTHOR)"
نویسنده V.B.Wagner <vitus@45.free.net> بر اساس biffview توسط David Rysdam