XREFRESH(1)                      X Version 11                      XREFRESH(1)

نام (NAME)
       xrefresh - تازه‌سازی تمام یا بخشی از یک صفحه نمایش X

خلاصه دستور (SYNOPSIS)
       xrefresh [-option ...]

توضیحات (DESCRIPTION)
       برنامه Xrefresh یک برنامه ساده برای X است که باعث بازترسیم تمام یا بخشی
       از صفحه نمایش شما می‌شود.  این ابزار زمانی که پیام‌های سیستم صفحه نمایش
       شما را به هم ریخته باشند، مفید است.  Xrefresh پنجره‌ای را روی ناحیه مورد
       نظر از صفحه نگاشت (map) کرده و سپس بلافاصله آن را برمی‌دارد (unmap)، که
       این امر موجب ارسال رویدادهای بازترسیم و تازه‌سازی به تمام برنامه‌ها
       می‌شود.  به‌طور پیش‌فرض، پنجره‌ای بدون پس‌زمینه استفاده می‌شود که باعث می‌شود
       همه برنامه‌ها به شکلی “روان” مجدداً ترسیم شوند.  با این حال، می‌توان از
       گزینه‌های مختلف برای تعیین این‌که به جای آن از یک پس‌زمینه یکدست (به هر
       رنگی) یا پس‌زمینه پنجره ریشه (root window) استفاده شود، بهره برد.

آرگومان‌ها (ARGUMENTS)
       -white    استفاده از یک پس‌زمینه سفید.  صفحه نمایش تنها به نظر می‌رسد که
                 به سرعت چشمک می‌زند و سپس دوباره ترسیم می‌شود.

       -black    استفاده از یک پس‌زمینه سیاه.  این حالت ممکن است تا حدی
                 گیج‌کننده باشد زیرا برای لحظه‌ای همه‌چیز سیاه می‌شود.

       -solid color
                 استفاده از یک پس‌زمینه یکدست با رنگ مشخص‌شده. رنگ سبز (green)
                 را امتحان کنید.

       -root     استفاده از پس‌زمینه پنجره ریشه (root window).

       -none     این حالت پیش‌فرض است. تمام پنجره‌ها به سادگی دوباره ترسیم
                 می‌شوند.

       -geometry WxH+X+Y
                 بخشی از صفحه نمایش را که باید بازترسیم شود مشخص می‌کند؛
                 ببینید: X(7).

       -display display
                 این آرگومان به شما امکان می‌دهد کارساز و صفحه نمایش را جهت
                 تازه‌سازی مشخص کنید؛ ببینید: X(7).

       -delay ms به میزان ms میلی‌ثانیه بین نگاشت (map) و برداشتن (unmap) پنجره
                 درنگ می‌کند.  این گزینه می‌تواند برای صفحه‌نمایش‌هایی با زمان
                 پاسخ‌دهی کند، مانند نمایشگرهای جوهر الکترونیک (e-ink)، مفید
                 باشد.  مقدار پیش‌فرض 0 میلی‌ثانیه است.

       -help     این آرگومان گزینه‌های برنامه را چاپ کرده و خارج می‌شود.

       -version  این آرگومان نسخه برنامه را چاپ کرده و خارج می‌شود.

پیش‌فرض‌های X (X DEFAULTS)
       برنامه xrefresh برای خواندن مقادیر پیش‌فرض از روال XGetDefault(3)
       استفاده می‌کند، بنابراین نام منابع آن همگی با حروف بزرگ نوشته می‌شوند.

       Black, White, Solid, None, Root
               تعیین می‌کند که از چه نوع پس‌زمینه‌ای برای پنجره استفاده شود.

       Geometry
               ناحیه مورد نظر برای تازه‌سازی را تعیین می‌کند. چندان کاربردی
               نیست.

محیط (ENVIRONMENT)
       DISPLAY برای دریافت میزبان و شماره نمایشگر پیش‌فرض استفاده می‌شود.

همچنین ببینید (SEE ALSO)
       X(7)

گزارش باگ‌ها (BUGS)
       این برنامه باید فقط یک نوع پیش‌فرض برای پس‌زمینه داشته باشد.

نویسندگان (AUTHORS)
       Jim Gettys, Digital Equipment Corp., MIT Project Athena

xrefresh 1.1.1                    2025-05-31                       XREFRESH(1)