.
.TH "ZSTDGREP" "1" "February 2025" "zstd 1.5.7" "دستورهای کاربری"
.
.SH "نام (NAME)"
\fBzstdgrep\fR \- چاپ خطوط منطبق با یک الگو در پرونده‌های فشرده‌شده با zstandard
.
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
\fBzstdgrep\fR [\fIgrep\-flags\fR] [\-\-] \fIpattern\fR [\fIfiles\fR \.\.\.]
.
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دستور \fBzstdgrep\fR پس از فشرده‌گشایی پرونده‌ها با \fBzstdcat\fR(1)، دستور \fBgrep\fR(1) را روی پرونده‌ها (یا در صورت عدم ارائه آرگومان پرونده، روی ورودی استاندارد \fBstdin\fR) اجرا می‌کند\.
.
.P
آرگومان‌های \fIgrep\-flags\fR و \fIpattern\fR به \fBgrep\fR(1) فرستاده می‌شوند\. اگر پرچم \fB\-e\fR در \fIgrep\-flags\fR یافت شود، \fBzstdgrep\fR به دنبال آرگومان \fIpattern\fR نخواهد گشت\.
.
.P
توجه داشته باشید که جایگزین‌های مدرن \fBgrep\fR مانند \fBripgrep\fR (\fBrg\fR(1)) به‌طور پیش‌فرض از پرونده‌های فشرده‌شده با \fBzstd\fR پشتیبانی می‌کنند و می‌توانند به‌ویژه برای جستجوهای پیچیده الگو، جایگزین‌های بهتری نسبت به \fBzstdgrep\fR باشند\. البته در نظر داشته باشید که چنین جایگزین‌هایی ممکن است تفاوت‌های جزئی در گزینه‌های خط فرمان نیز داشته باشند\.
.
.SH "وضعیت خروج (EXIT STATUS)"
در صورت نبود آرگومان‌ها یا نبود الگو، مقدار 1 بازگردانده می‌شود؛ در غیر این صورت مقدار 0 برمی‌گردد\.
.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
\fBzstd\fR(1)
.
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
Thomas Klausner \fIwiz@NetBSD\.org\fR