نام (NAME)

antiword - نمایش متن و تصاویر اسناد مایکروسافت ورد (MS Word)

خلاصه دستور (SYNOPSIS)

antiword [ گزینه‌ها ] فایل‌های ورد

توضیحات (DESCRIPTION)

Antiword یک برنامه کاربردی است که متن و تصاویر اسناد مایکروسافت ورد (Microsoft Word) را نمایش می‌دهد.
یک فایل ورد با نام - به معنی خواندن سند ورد از ورودی استاندارد است.
تنها از اسناد ایجادشده با MS Word نسخه ۲ و نسخه ۶ یا بالاتر پشتیبانی می‌شود.

گزینه‌ها (OPTIONS)

-a papersize: خروجی در قالب Adobe PDF. قابل چاپ بر روی کاغذهایی با ابعاد مشخص‌شده: 10x14، a3، a4، a5، b4، b5، executive، folio، legal، letter، note، quarto، statement یا tabloid.
-f: خروجی در قالب متن قالب‌بندی‌شده. به این معنی که متن پررنگ به‌صورت *bold*، متن مورب به‌صورت /italics/ و متن زیرخط‌دار به‌صورت _underlined_ چاپ می‌شود.
-h: نمایش پیام راهنما.
-i image level: سطح تصویر چگونگی نمایش تصاویر را تعیین می‌کند.

0:: استفاده از افزونه‌های غیراستاندارد Ghostscript. ممکن است این خروجی روی تمام چاپگرهای PostScript چاپ نشود، اما در مواردی که به نسخه چاپی نیازی نیست کاربرد دارد. همچنین زمانی که Ghostscript به عنوان فیلتر برای چاپ فایل PostScript روی یک چاپگر غیر PostScript استفاده می‌شود، مفید است.
1:: عدم نمایش تصاویر.
2:: سازگار با PostScript سطح ۲. (پیش‌فرض)
3:: سازگار با PostScript سطح ۳. (آزمایشی؛ تصاویر با فرمت Portable Network Graphics (PNG) به‌درستی چاپ نمی‌شوند)

-m mapping file: این فایل برای نگاشت نویسه‌های یونیکد به مجموعه نویسه‌های محلی شما استفاده می‌شود. فایل نگاشت پیش‌فرض به locale بستگی دارد.
-p papersize: خروجی در قالب PostScript. قابل چاپ بر روی کاغذهایی با ابعاد مشخص‌شده: 10x14، a3، a4، a5، b4، b5، executive، folio، legal، letter، note، quarto، statement یا tabloid.
-r: شامل کردن متن حذف‌شده توسط سیستم بازبینی (revisioning).
-s: شامل کردن متن دارای ویژگی به‌اصطلاح «متن پنهان» (hidden text).
-t: خروجی در قالب متنی. (پیش‌فرض)
-w width: در حالت متنی، این مقدار بیانگر پهنای خط بر حسب تعداد نویسه‌هاست. مقدار صفر کل یک پاراگراف را در یک خط قرار می‌دهد که هنگام استفاده از متن به عنوان ورودی برای یک واژه‌پرداز دیگر مفید است. این مقدار در حالت PostScript نادیده گرفته می‌شود.
-x document type definition: خروجی در قالب XML. در حال حاضر تنها تعریف نوع سند db (برای DocBook) است.
-L: در حالت PostScript: استفاده از جهت افقی (landscape).

فایل‌ها (FILES)

فایل‌های نگاشت مانند 8859-1.txt: برنامه Antiword به ترتیب در سه دایرکتوری زیر به دنبال فایل‌های نگاشت خود می‌گردد:
(۱) دایرکتوری مشخص‌شده توسط $ANTIWORDHOME
(۲) دایرکتوری مشخص‌شده توسط $HOME/.antiword
(۳) دایرکتوری /usr/share/antiword
فایل fontnames: برنامه Antiword به دنبال فایل fontnames در همان دایرکتوری‌های مورداستفاده برای فایل‌های نگاشت خواهد گشت.
فایل fontnames شامل جدول تبدیل از نام قلم‌های مورداستفاده توسط MS Word به نام قلم‌های مورداستفاده توسط PostScript است.
نکته:: برنامه Antiword نمی‌تواند تفاوتی بین فایلی که وجود ندارد و فایلی که نمی‌توان آن را برای خواندن باز کرد قائل شود.

محیط (ENVIRONMENT)

برنامه Antiword از متغیر محیطی ANTIWORDHOME به عنوان نخستین دایرکتوری برای جستجوی فایل‌هایش استفاده می‌کند. Antiword از متغیر محیطی HOME برای یافتن دایرکتوری خانگی کاربر استفاده می‌کند. هنگام کار در حالت متنی، از متغیر COLUMNS برای تعیین پهنای خروجی استفاده می‌کند (مگر اینکه توسط گزینه -w نادیده گرفته و جایگزین شود).

برنامه Antiword از متغیرهای محیطی LC_ALL، LC_CTYPE و LANG (به همین ترتیب) برای دریافت locale کنونی استفاده کرده و از این اطلاعات جهت انتخاب فایل نگاشت پیش‌فرض بهره می‌برد.

اشکالات (BUGS)

برنامه Antiword هنوز تا کامل شدن فاصله زیادی دارد. بسیاری از قابلیت‌ها هنوز پیاده‌سازی نشده‌اند. بسیاری از تصاویر هنوز نمایش داده نمی‌شوند. برخی از تصاویری که نمایش داده می‌شوند، در جای نادرستی قرار می‌گیرند. خروجی PostScript تنها در ISO 8859-1 و ISO 8859-2 در دسترس است.

وب‌سایت‌ها (WEB SITES)

جدیدترین نسخه منتشرشده از Antiword همیشه از نشانی زیر قابل دسترس است:
http://www.winfield.demon.nl/index.html
یا امتحان کنید:
http://antiword.cjb.net

نویسندگان (AUTHORS)

Adri van Os <antiword@winfield.demon.nl>
یا نشانی <comments@antiword.cjb.net>

R.F. Smith <rsmith@xs4all.nl> و
Sindi Keesan <keesan@cyberspace.org>
در نگارش این صفحه راهنما مشارکت داشته‌اند.

مجوز (LICENSE)

نرم‌افزار Antiword یک نرم‌افزار آزاد است؛ شما می‌توانید آن را تحت شرایط «پروانه عمومی همگانی گنو» (GNU General Public License) که توسط بنیاد نرم‌افزارهای آزاد منتشر شده است، چه نسخه ۲ مجوز یا (به انتخاب خودتان) هر نسخه پس از آن، دوباره توزیع کرده و/یا تغییر دهید.

این برنامه با این امید توزیع شده است که مفید واقع شود، اما بدون هرگونه ضمانت؛ حتی بدون ضمانت ضمنی قابل فروش بودن یا مناسب بودن برای یک هدف خاص. برای جزئیات بیشتر به پروانه عمومی همگانی گنو مراجعه کنید.

شما باید همراه با این برنامه یک نسخه از پروانه عمومی همگانی گنو را دریافت کرده باشید؛ در غیر این صورت، به بنیاد نرم‌افزارهای آزاد به نشانی زیر نامه بنویسید:

Free Software Foundation, Inc.
59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA

قدردانی‌ها (ACKNOWLEDGEMENTS)

Linux یک علامت تجاری ثبت‌شده متعلق به Linus Torvalds است.
Adobe، PDF و PostScript علائم تجاری شرکت Adobe Systems Incorporated هستند.
Microsoft یک علامت تجاری ثبت‌شده و Windows یک علامت تجاری شرکت Microsoft Corporation است.