# ایجاد یک مخزن محافظت‌شده با فایل کلید
$ borg init --encryption=keyfile -v /path/to/repo
Initializing repository at "/path/to/repo"
Enter new passphrase:
Enter same passphrase again:
Remember your passphrase. Your data will be inaccessible without it.
Key in "/root/.config/borg/keys/mnt_backup" created.
Keep this key safe. Your data will be inaccessible without it.
Synchronizing chunks cache...
Archives: 0, w/ cached Idx: 0, w/ outdated Idx: 0, w/o cached Idx: 0.
Done.
# تغییر عبارت عبور فایل کلید
$ borg key change-passphrase -v /path/to/repo
Enter passphrase for key /root/.config/borg/keys/mnt_backup:
Enter new passphrase:
Enter same passphrase again:
Remember your passphrase. Your data will be inaccessible without it.
Key updated
# وارد کردن یک کلید از پیش برون‌بری‌شده به فایل کلید مشخص‌شده
# (ایجاد یا بازنویسی کلید خروجی)
# (فقط برای مخازن keyfile)
$ BORG_KEY_FILE=/path/to/output-key borg key import /path/to/repo /path/to/exported

$ BORG_NEW_PASSPHRASE=old borg init -e=repokey repo
# اکنون "old" عبارت عبور فعلی است.
$ BORG_PASSPHRASE=old BORG_NEW_PASSPHRASE=new borg key change-passphrase repo
# اکنون "new" عبارت عبور فعلی است.