نام (NAME)

cmsutil - ابزار پردازش و اعتبارسنجی پیامهای رمزنگاریشده CMS

خلاصه دستور (SYNOPSIS)

cmsutil [گزینه‌ها] [[آرگومان‌ها]]

وضعیت (STATUS)

این مستندات همچنان در حال تکمیل است. لطفاً در بازبینی اولیه در خطای ۸۳۶۴۷۷ موزیلا NSS[1] مشارکت فرمایید.

توضیحات (DESCRIPTION)

دستور cmsutil برای رمزگذاری، رمزگشایی، امضا و اعتبارسنجی پیامهای استاندارد Cryptographic Message Syntax (CMS) استفاده میشود.

خط فرمان cmsutil از ابزار S/MIME Toolkit برای انجام عملیات پایه‌ای مانند رمزگذاری و رمزگشایی روی پیام‌های Cryptographic Message Syntax (CMS) استفاده می‌کند.

برای اجرای cmsutil، دستور cmsutil option [arguments] را وارد کنید که در آن option و arguments ترکیبی از گزینه‌ها و آرگومان‌های فهرست‌شده در بخش بعدی هستند. هر دستور یک گزینه می‌گیرد. هر گزینه می‌تواند صفر یا چند آرگومان داشته باشد. برای دیدن نحوه استفاده، دستور را بدون گزینه اجرا کنید.

گزینه‌ها و آرگومان‌ها (OPTIONS AND ARGUMENTS)

گزینه‌ها

گزینه‌ها یک عملیات را مشخص می‌کنند. آرگومان‌های گزینه عملیات را اصلاح می‌کنند. گزینه‌ها و آرگومان‌های دستور cmsutil به شرح زیر تعریف می‌شوند:

-C

-D

-E

-O

-S

آرگومان‌ها

آرگومان‌های گزینه عملیات را مشخص‌تر یا اصلاح می‌کنند.

-b

-c content

-d dbdir

-e envfile

-f pwfile

-G

-H hash

-h num

-i infile

-k

-N nickname

-n

-o outfile

-P

-p password

-r recipient1,recipient2, ...

-T

-u certusage

-v

-Y ekprefnick

نحوه استفاده و مثال‌ها (USAGE)

مثال رمزگذاری

cmsutil -C [-i infile] [-o outfile] [-d dbdir] [-p password] -r "recipient1,recipient2, . . ." -e envfile

مثال رمزگشایی

cmsutil -D [-i infile] [-o outfile] [-d dbdir] [-p password] [-c content] [-n] [-h num]

مثال پاکت‌گذاری

cmsutil -E [-i infile] [-o outfile] [-d dbdir] [-p password] -r "recipient1,recipient2, ..."

مثال فقط-گواهی

cmsutil -O [-i infile] [-o outfile] [-d dbdir] [-p password] -r "cert1,cert2, . . ."

مثال امضای پیام

cmsutil -S [-i infile] [-o outfile] [-d dbdir] [-p password] -N nickname[-TGP] [-Y ekprefnick]

همچنین ببینید (SEE ALSO)

certutil(1)

منابع تکمیلی (ADDITIONAL RESOURCES)

برای کسب اطلاعات درباره NSS و سایر ابزارهای مرتبط با NSS (مانند JSS)، ویکی پروژه NSS را بررسی کنید: http://www.mozilla.org/projects/security/pki/nss. سایت NSS مستقیماً با تغییرات کد و نسخه‌های منتشرشده NSS در ارتباط است.

فهرست‌های پستی: https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-tech-crypto

آی‌آرسی (IRC): در Freenode کانال #dogtag-pki

نویسندگان (AUTHORS)

ابزارهای NSS توسط توسعه‌دهندگان Netscape، Red Hat، Sun، Oracle، Mozilla و Google نوشته و نگهداری شده‌اند.

نویسندگان: Elio Maldonado <emaldona@redhat.com>، Deon Lackey <dlackey@redhat.com>.

مجوز (LICENSE)

تحت مجوز عمومی موزیلا نسخه ۲.۰ (Mozilla Public License, v. 2.0). اگر نسخه‌ای از MPL همراه با این فایل توزیع نشده است، می‌توانید آن را در http://mozilla.org/MPL/2.0 دریافت کنید.

یادداشت‌ها (NOTES)

1.

خطای ۸۳۶۴۷۷ موزیلا NSS