نام (NAME)

extlinux - نصب بارگذار بوت SYSLINUX روی یک سیستم پرونده ext2/ext3/ext4/btrfs/xfs

خلاصه دستور (SYNOPSIS)

extlinux [options] directory

توضیحات (DESCRIPTION)

EXTLINUX یک مشتق جدید از syslinux است که از سیستم پرونده لینوکسی ext2/ext3/ext4/btrfs یا xfs بوت می‌شود. این برنامه همانند SYSLINUX با چند تغییر جزئی کار می‌کند. هدف آن ساده‌سازی نصب اولیه لینوکس و ایجاد دیسک‌های بوت نجات (rescue) و سایر دیسک‌های بوت با کاربرد خاص است.

نصب‌کننده به گونه‌ای طراحی شده است که روی یک پوشه متصل‌شده (mounted) اجرا شود. برای مثال، اگر یک حافظه فلش دارای سیستم پرونده ext2، ext3، ext4 یا btrfs متصل به مسیر /mnt دارید، می‌توانید دستور زیر را اجرا کنید:

: extlinux --install /mnt

گزینه‌ها (OPTIONS)

-H, --heads=#: اجبار تعداد هِدها (heads).
-i, --install: نصب روی سکتور بوت فعلی.
-O, --clear-once: پاک کردن دستور بوت یک‌باره (boot-once).
-o, --once=command: اجرای یک دستور برای یک‌بار هنگام بوت.
-M, --menu-save=label: تنظیم برچسب (label) جهت انتخاب به عنوان پیش‌فرض در بوت بعدی.
-r, --raid: بازگشت به دستگاه بعدی در صورت شکست بوت.
--reset-adv: بازنشانی داده‌های کمکی (auxiliary data).
-S, --sectors=#: اجبار تعداد سکتورها در هر ترک (sectors per track).
-U, --update: به‌روزرسانی یک نصب پیشین EXTLINUX.
-z, --zip: اجبار هندسه درایو زیپ (-H 64 -S 32).
--device=devicename: نادیده‌گرفتن تشخیص خودکار نام دستگاه‌ها. این گزینه تنها برای محیط‌های خاص در نظر گرفته شده است و نباید توسط کاربران عادی استفاده شود. استفاده نادرست از این گزینه می‌تواند موجب خرابی دیسک و از دست رفتن داده‌ها شود.

پرونده‌ها (FILES)

پرونده پیکربندی extlinux باید syslinux.cfg یا extlinux.conf نام‌گذاری شده و در پوشه نصب extlinux ذخیره شود. برای اطلاعات بیشتر در مورد محتویات extlinux.conf، به صفحه راهنمای syslinux(1)، بخش پرونده‌ها (FILES) مراجعه کنید.

محدودیت‌ها (LIMITATIONS)

بوت از XFS تنها زمانی کار می‌کند که از جدول پارتیشن MBR استفاده شود (روی جدول‌های پارتیشن GPT کار نمی‌کند).

اشکالات (BUGS)

گزارش هرگونه مشکل با SYSLINUX باارزش خواهد بود. همچنین خوشحال می‌شویم اگر از استفاده موفقیت‌آمیز خود از SYSLINUX، به‌ویژه در ساخت توزیع‌ها، خبر دهید.

در صورت گزارش مشکلات، لطفاً تمامی اطلاعات ممکن درباره سیستم و BIOS خود را قید کنید؛ اکثریت قریب به اتفاق مشکلات گزارش‌شده ناشی از اشکالات BIOS یا سخت‌افزار هستند و برای تشخیص مشکلات به بیشترین اطلاعات ممکن نیاز است.

یک فهرست پستی در syslinux@zytor.com برای بحث میان کاربران SYSLINUX و اعلام نسخه‌های جدید و آزمایشی وجود دارد. شما می‌توانید در این فهرست پستی عضو شوید.

همچنین ببینید (SEE ALSO)

syslinux(1)