awww(1) General Commands Manual awww(1)

awww - ابزار خط فرمان کنترل پس‌زمینه و تصویر زمینه در Wayland

awww <COMMAND>

clear

خروجی‌های مشخص‌شده را با رنگ داده‌شده پر می‌کند.

restore

آخرین تصویر نمایش‌داده‌شده را در خروجی‌های مشخص‌شده بازیابی می‌کند.

clear-cache

دایرکتوری حافظه نهان awww را حذف می‌کند.

img

تصویری (یا فایل گیف متحرک) را برای نمایش به دیمن ارسال می‌کند.

kill

دیمن را خاتمه می‌دهد.

query

از دیمن می‌خواهد اطلاعات خروجی (نام‌ها و ابعاد) را چاپ کند.

help [COMMAND]

چاپ راهنما یا راهنمای دستور داده‌شده.

-h, --help

نمایش راهنما (مشاهده خلاصه با '-h').

-V, --version

نمایش نسخه برنامه.

awww یک مدیر تصویر پس‌زمینه است که به شما امکان می‌دهد با کنترل دیمن awww-daemon در زمان اجرا، آنچه را که نمایشگرهایتان به عنوان پس‌زمینه نشان می‌دهند تغییر دهید.

این ابزار از فایل‌های متحرک gif و قرار دادن موارد مختلف در مانیتورهای مختلف پشتیبانی می‌کند. همچنین بیشترین تلاش انجام شده تا مصرف منابع تا حد ممکن بهینه‌سازی شود.

برای شروع، ابتدا با اجرای awww-daemon آغاز کنید. این کار دیمن awww-daemon را راه‌اندازی می‌کند. سپس می‌توانید با دستور awww img تصاویری را برای نمایش ارسال کنید. برای خاتمه دادن به دیمن، از دستور awww kill استفاده نمایید.

توجه داشته باشید که awww تنها در کامپوزیتورهایی کار می‌کند که پروتکل layer-shell را پیاده‌سازی کرده باشند. معمولاً کامپوزیتورهای مبتنی بر wlr-roots.

برنامه awww فایل‌های زیر را در سیستم شما ایجاد خواهد کرد:

  • یک سوکت در مسیر ${XDG_RUNTIME_DIR}/${WAYLAND_DISPLAY}-awww-daemon.<specified namespace>.socket، یا در صورت عدم تنظیم $XDG_RUNTIME_DIR، در مسیر /tmp/awww/${WAYLAND_DISPLAY}-awww-daemon.<specified namespace>.socket.
  • فایل‌های حافظه نهان در $XDG_CACHE_HOME/awww یا $HOME/.cache/awww در صورت عدم وجود $XDG_CACHE_HOME. این فایل‌ها برای تنظیم تصویر پس‌زمینه به تصویر قبلی هنگام اتصال (مجدد) یا روشن شدن یک مانیتور استفاده می‌شوند.

awww-daemon(1) awww-clear(1) awww-img(1) awww-kill(1) awww-query(1)

2026-05-23