نام (NAME)

lsusb.py - نمایش درختی دستگاه‌های USB متصل به سیستم با پایتون

خلاصه دستور (SYNOPSIS)

lsusb.py [ گزینه‌ها ]

توضیحات (DESCRIPTION)

دستور lsusb.py ابزاری برای نمایش اطلاعات دربارهٔ گذرگاه‌های USB در سامانه و دستگاه‌های متصل به آن‌ها است. این ابزار از پروندهٔ usb.ids برای مرتبط ساختن یک نام خوانا برای انسان با شناسه‌های سازنده و محصول استفاده می‌کند.

در مقایسه با lsusb(8)، این برنامه می‌تواند اطلاعات بیشتری مانند سرعت رابط یک دستگاه، و جزئیات رابط‌های یک دستگاه شامل درایور متصل به آن‌ها و دستگاه‌های لینوکسی ارائه‌شده توسط درایور، و جزئیات نقاط پایانی (endpoints) دستگاه و رابط را نمایش دهد.

گزینه‌ها (OPTIONS)

-h, --help

گزینه‌های پشتیبانی‌شده توسط lsusb(1) را نمایش می‌دهد.

-i, --interfaces

نمایش اطلاعات دربارهٔ رابط‌های هر دستگاه، به جز هاب‌ها.

-I, --hub-interfaces

نمایش اطلاعات دربارهٔ رابط‌های هر دستگاه، از جمله هاب‌ها.

-u, --hide-empty-hubs

عدم نمایش اطلاعات هاب‌هایی که هیچ دستگاهی به آن‌ها متصل نیست.

-U, --hide-hubs

عدم نمایش اطلاعات هاب‌ها، حتی اگر دستگاه‌هایی به آن‌ها متصل باشند.

-c, --color

استفاده از رنگ.

-C, --no-color

عدم استفاده از رنگ.

-e, --endpoints

شامل کردن اطلاعات دربارهٔ نقاط پایانی (endpoints) دستگاه (و رابط، با -i).

-f, --usbids-path

مسیر پروندهٔ usb.ids را جایگزین می‌کند.

همچنین ببینید (SEE ALSO)

lspci(8), lsusb(8), usbview(8).

نویسندگان (AUTHORS)

Thomas Sailer, <sailer@ife.ee.ethz.ch>, Sam Morris <sam@robots.org.uk>.