PACSTRAP(8)   PACSTRAP(8)

pacstrap - نصب بستهها در دایرکتوری ریشه جدید مشخصشده

pacstrap [options] root [packages...]

دستور pacstrap برای ایجاد یک سیستم جدید از پایه طراحی شده است. بسته‌های مشخص‌شده پس از برپایی برخی نقاط اتصال اولیه، در پوشه ریشه داده‌شده نصب خواهند شد. به‌طور پیش‌فرض، کلیدهای امضای pacman و لیست آینههای سیستم میزبان برای پایه‌ریزی chroot استفاده خواهند شد.

اگر هیچ بسته‌ای برای نصب تعیین نشده باشد، فرابسته base نصب خواهد شد.

-C <config>

استفاده از یک فایل پیکربندی جایگزین برای pacman.

-c

استفاده از حافظه موقت (کَش) بسته‌ها در سیستم میزبان، به جای سیستم مقصد.

-D

صرف‌نظر کردن از بررسی وابستگی‌های pacman.

-G

جلوگیری از رونوشت دسته کلید pacman میزبان به مقصد.

-i

درخواست تایید برای بسته‌ها در صورت نیاز (اجرا به صورت تعاملی).

-K

مقداردهی اولیه یک دسته کلید خالی pacman در مقصد (متضمن -G).

-M

جلوگیری از رونوشت لیست آینههای میزبان به مقصد.

-N

اجرا در حالت unshare. این گزینه از unshare(1) برای ایجاد فضای نام (namespace) جدید نقطه اتصال و کاربری استفاده می‌کند و به کاربران معمولی امکان ایجاد نصب‌های جدید سیستم را می‌دهد.

-P

رونوشت فایل پیکربندی pacman میزبان به مقصد.

-U

استفاده از pacman -U برای نصب بسته‌ها. برای به‌دست آوردن کنترل دقیق بر بسته‌های نصب‌شده مفید است.

-h

نمایش نحو دستور و گزینه‌های خط فرمان.

pacman(8)

2026-08-10