نام (NAME)

syd-read - خواندن ایمن فایل‌ها یا سوکت‌ها درون محیط سندباکس Syd

خلاصه دستور (SYNOPSIS)

syd-read [-hmnzBDFMNPRUX] [-c n] [-d dir] [-p pid] path...

توضیحات (DESCRIPTION)

ابزار syd-read پیوندهای نمادین تفکیک‌شده یا نام‌های متعارف فایل را چاپ می‌کند. به‌طور پیش‌فرض، مؤلفه آخر مسیر ممکن است وجود داشته باشد، اما سایر مؤلفه‌ها باید حتماً وجود داشته باشند.

گزینه‌ها (OPTIONS)

-h	نمایش راهنما.
-c n	چرخش در فهرست مسیرها به تعداد n بار؛ برای بنچمارک و ارزیابی کارایی مفید است.
-d dir	تفکیک مسیر نسبت به دایرکتوری داده‌شده.
-p pid	تفکیک مسیر از دیدگاه شناسه فرآیند (pid) داده‌شده.
-m	تمامی مؤلفه‌های مسیرها باید وجود داشته باشند؛ با -M در تداخل است.
-M	مؤلفه آخر نباید وجود داشته باشد، اما سایر مؤلفه‌ها باید وجود داشته باشند؛ با -m در تداخل است.
-B	تفکیک مسیر در زیرشاخه دایرکتوری داده‌شده؛ همراه با -d dir مفید است. متضمن -P است و با -R در تداخل است.
-R	در نظر گرفتن دایرکتوری داده‌شده به عنوان دایرکتوری ریشه (root)؛ همراه با -d dir مفید است. متضمن -P است و با -B در تداخل است.
-D	عدم پیمایش از میان مؤلفه‌های "..".
-X	عدم پیمایش از میان نقاط اتصال (mount points).
-F	عدم دنبال کردن پیوندهای نمادین برای هیچ‌یک از مؤلفه‌های مسیر.
-N	عدم دنبال کردن پیوندهای نمادین برای آخرین مؤلفه مسیر.
-P	عدم تفکیک پیوندهای نمادین جادویی /proc.
-U	تفکیک پیوندهای نمادین جادویی ناامن /proc.
-n	عدم چاپ جداکننده پایانی در خروجی.
-z	خاتمه دادن به هر خط خروجی با نویسه NUL به‌جای خط جدید (newline).

همچنین ببینید (SEE ALSO)

syd(1), syd(2), syd(5), readlink(1), realpath(3)

صفحه خانگی syd: https://sydbox.exherbo.org

نویسندگان (AUTHORS)

نگه‌داری شده توسط Ali Polatel. سورس‌های به‌روز را می‌توان در https://gitlab.exherbo.org/sydbox/sydbox.git و روی Radicle در rad:z38HCnbmcDegA2BMxuPaPRPMdp6wF یافت. اشکالات/وصله‌ها را می‌توان به https://gitlab.exherbo.org/groups/sydbox/-/issues ارسال کرد. گفتگو در #sydbox در Libera Chat یا در #sydbox:mailstation.de در Matrix.