نام (NAME)

systemd-mute-console, systemd-mute-console@.service, systemd-mute-console.socket - بی‌صدا کردن موقت خروجی لاگ هسته و خروجی وضعیت مدیر سرویس به کنسول سیستم

خلاصه دستور (SYNOPSIS)

systemd-mute-console [OPTIONS...]

systemd-mute-console@.service

systemd-mute-console.socket

توضیحات (DESCRIPTION)

ابزار و سرویس systemd-mute-console می‌تواند برای بی‌صدا کردن موقت خروجی لاگ هسته (kernel) و همچنین خروجی وضعیت مدیر سرویس به کنسول سیستم استفاده شود. این ابزار ممکن است توسط برنامه‌های در حال اجرا بر روی کنسول استفاده شود تا اطمینان حاصل شود که خروجی ترمینال آن‌ها توسط پیام‌های نامرتبط دچار وقفه نمی‌شود.

این ابزار می‌تواند مستقیماً فراخوانی شود که در این حالت دو خروجی مذکور را بی‌صدا کرده و پس از اتمام این کار، یک اعلان "READY=1" از طریق sd_notify(3) ارسال می‌کند. با دریافت سیگنال‌های SIGINT یا SIGTERM خروجی‌ها دوباره صدادار (unmute) می‌شوند. متناوباً، این ابزار می‌تواند از طریق Varlink IPC فراخوانی شود.

گزینه‌ها (OPTIONS)

گزینه‌های زیر پشتیبانی می‌شوند:

--kernel=bool, --pid1=bool

به صورت جداگانه کنترل می‌کند که کدام خروجی بی‌صدا شود. اگر مقدار true مشخص شود خروجی مربوطه بی‌صدا می‌شود، و اگر false باشد خروجی دست‌نخورده باقی می‌ماند. پیش‌فرض true است.

در نسخه 259 اضافه شده است.

-h, --help

یک متن راهنمای کوتاه را چاپ کرده و خارج می‌شود.

--version

یک رشته کوتاه نسخه را چاپ کرده و خارج می‌شود.

همچنین ببینید (SEE ALSO)

systemd(1), systemd-firstboot(1)