نام (NAME)

avr-addr2line - تبدیل آدرس‌ها یا نماد+آفست به نام فایل‌ها و شماره خطوط برای باینری‌های AVR

خلاصه دستور (SYNOPSIS)

avr-addr2line [-a|--addresses]
[-b bfdname|--target=bfdname]
[-C|--demangle[=style]]
[-r|--no-recurse-limit]
[-R|--recurse-limit]
[-e filename|--exe=filename]
[-f|--functions] [-s|--basename]
[-i|--inlines]
[-p|--pretty-print]
[-j|--section=name]
[-H|--help] [-V|--version]
[addr addr ...]

توضیحات (DESCRIPTION)

دستور avr-addr2line آدرس‌ها یا نماد+آفست را به نام فایل‌ها و شماره خطوط در باینری‌های هدف معماری Atmel AVR تبدیل می‌کند. با دریافت یک آدرس یا نماد+آفست در یک فایل اجرایی یا یک آفست در بخشی از یک شیء قابل بازمکان‌یابی، این ابزار از اطلاعات اشکال‌زدایی (DWARF) برای تعیین نام فایل و شماره خط مرتبط با آن استفاده می‌کند.

فایل اجرایی یا شیء قابل بازمکان‌یابی مورد استفاده با گزینه -e مشخص می‌شود. پیش‌فرض، فایل a.out است. بخش مورد نظر در شیء قابل بازمکان‌یابی نیز با گزینه -j تعیین می‌گردد.

دستور avr-addr2line دارای دو حالت کاری است: مشخص کردن آدرس‌ها در خط فرمان یا ارسال آن‌ها از ورودی استاندارد (لوله).

گزینه‌ها (OPTIONS)

صورت‌های کوتاه و بلند گزینه‌ها معادل یکدیگرند.

-a

--addresses

نمایش آدرس پیش از اطلاعات نام تابع، نام فایل و شماره خط.

-b bfdname

--target=bfdname

مشخص می‌کند که قالب کد شیء برای فایل‌های شیء، bfdname است.

-C

--demangle[=style]

رمزگشایی (demangle) نام‌های نماد سطح پایین C++ به نام‌های سطح کاربر.

-e filename

--exe=filename

نام فایل اجرایی هدف.

-f

--functions

نمایش نام توابع در کنار اطلاعات فایل و شماره خط.

-s

--basenames

نمایش تنها نام پایه هر فایل (بدون مسیر پوشه‌ها).

-i

--inlines

چاپ اطلاعات مبدأ برای توابع درون‌خطی‌شده (inlined).

-p

--pretty-print

خروجی خواناتر برای کاربر.

-j

--section

خواندن آفست‌ها به‌صورت نسبی بر اساس بخش مشخص‌شده.

همچنین ببینید (SEE ALSO)

avr-gcc(1), avr-gdb(1), addr2line(1)

حق نشر (COPYRIGHT)

حق نشر © ۱۹۹۱-۲۰۲۶ بنیاد نرم‌افزارهای آزاد (Free Software Foundation, Inc.)

ترجمه شده برای پروژه صفحات راهنمای پارچ لینوکس.