bup-cat-file(1) General Commands Manual bup-cat-file(1)

bup-cat-file - استخراج و نمایش محتوای یک شیء در مخزن bup

bup cat-file [--meta|--bupm] <path>

دستور bup cat-file محتوای مرتبط با path را از بایگانی استخراج کرده و در خروجی استاندارد می‌نویسد. اگر مورد خاصی درخواست نشده باشد، داده‌های واقعی موجود در path (که باید یک فایل معمولی باشد) در خروجی استاندارد نوشته خواهد شد.

بازیابی مدخل فراداده مرتبط با path. توجه داشته باشید که در حال حاضر این گزینه، بایت‌های خام مدخل ثبت‌شده در .bupm مربوطه در بایگانی را بازنمی‌گرداند، بلکه نسخه رمزگشایی‌شده و سپس مجدداً رمزگذاری‌شده آن را بازمی‌گرداند. در مواقعی که این نکته اهمیت دارد، باید ممکن باشد (اگرچه دشوار) که از گزینه --bupm روی دایرکتوری والد استفاده کرده و سپس مدخل مربوطه را در خروجی پیدا کنید.
بازیابی فایل .bupm مرتبط با path که باید یک دایرکتوری باشد.

# بازیابی محتوای somefile.
$ bup cat-file /foo/latest/somefile > somefile-content
# بررسی فراداده مرتبط با something.
$ bup cat-file --meta /foo/latest/something | bup meta -tvvf -
# بررسی فراداده برای somedir، شامل مواردی که دربردارد.
$ bup cat-file --bupm /foo/latest/somedir | bup meta -tvvf -

bup-join(1), bup-meta(1)

بخشی از مجموعه bup(1).

Rob Browning rlb@defaultvalue.org.

2026-09-01 Bup 0.34+