VLOCK(1) دستورهای کاربری VLOCK(1)

vlock - برنامه قفل کردن کنسول مجازی

vlock

vlock [ -a,--all ] [ -c,--current ] [ -h,--help ] [ -v,--version ]

vlock برنامه‌ای برای قفل کردن یک یا چند نشست روی کنسول لینوکس است. این ابزار به‌ویژه برای سیستم‌های لینوکسی با چندین کاربر که به کنسول دسترسی دارند بسیار سودمند است. یک کاربر می‌تواند نشست(های) خود را قفل کند در حالی که همچنان به سایر کاربران اجازه می‌دهد از سیستم روی کنسول‌های مجازی دیگر استفاده کنند. در صورت تمایل، می‌توان کل کنسول را قفل کرد و تعویض کنسول‌های مجازی را غیرفعال ساخت.

به‌طور پیش‌فرض، تنها کنسول مجازی (VC) فعلی قفل می‌شود. با استفاده از گزینه -a,--all تمامی کنسول‌های مجازی قفل می‌شوند. کنسول‌های مجازی قفل‌شده بدون گذرواژه اجراکننده برنامه قابل بازگشایی نیستند. همچنین برای کاربران محتاط و نگران امنیت، vlock حدس زدن گذرواژه را برای افراد غیرمجاز به تجربه‌ای دشوار و فرساینده تبدیل می‌کند، بنابراین دسترسی غیرمجاز به نشست(ها) بسیار نامحتمل است.

لطفاً توجه داشته باشید در صورتی که گذرواژه خود را به خاطر نیاورید، با استفاده از گزینه -a,--all کاملاً محتمل است که خود را به‌طور کامل از دسترسی به کنسول محروم سازید! مگر آن‌که بتوانید از راه دور از طریق ورود به یک ترمینال سریالی یا از طریق شبکه، فرایند vlock را متوقف کنید (kill نمایید)، در غیر این صورت راه‌اندازی مجدد سخت‌افزاری تنها روش «بازگشایی قفل» صفحه‌نمایش خواهد بود.

دستور vlock در اصل برای نشست‌های کنسول کار می‌کند. با این حال، امکاناتی برای تلاش جهت قفل کردن نشست‌های غیرکنسولی نیز وجود دارد، اما این پشتیبانی هنوز به‌خوبی آزمایش نشده است.

قفل کردن تمامی نشست‌های کنسول و غیرفعال‌سازی تعویض کنسول مجازی (VC).
قفل کردن نشست فعلی (این حالت پیش‌فرض است).
چاپ پیام راهنمای مختصر.
چاپ شماره نسخه vlock.

Michael K. Johnson <johnsonm@redhat.com>

chvt(1), deallocvt(1), openvt(1)

16 May 1996 kbd