SYSTEMD-CGLS(1) systemd-cgls SYSTEMD-CGLS(1)

systemd-cgls - نمایش بازگشتی ساختار درخت گروه‌های کنترلی (cgroups)

systemd-cgls [OPTIONS...] [CGROUP...]

systemd-cgls [OPTIONS...] --unit|--user-unit [UNIT...]

systemd-cgls محتویات سلسله‌مراتب گروه کنترلی لینوکس (cgroup) انتخاب‌شده را به‌صورت درختی و بازگشتی نمایش می‌دهد. اگر آرگومان‌هایی مشخص شوند، تمام فرآیندهای عضو گروه‌های کنترلی مشخص‌شده به همراه تمامی زیرگروه‌ها و اعضای آن‌ها را نمایش می‌دهد. گروه‌های کنترلی ممکن است با مسیر کامل فایلی آن‌ها مشخص شوند یا اینکه در سلسله‌مراتب گروه کنترلی systemd فرض شوند. اگر هیچ آرگومانی مشخص نشود و دایرکتوری کاری فعلی زیر نقطه اتصال گروه کنترلی /sys/fs/cgroup باشد، محتویات گروه کنترلی که دایرکتوری کاری به آن اشاره دارد نمایش داده می‌شود؛ در غیر این صورت، کل سلسله‌مراتب گروه کنترلی systemd نمایش داده خواهد شد.

به‌طور پیش‌فرض، گروه‌های کنترلی خالی نمایش داده نمی‌شوند.

گزینه‌های زیر پشتیبانی می‌شوند:

--all

عدم پنهان‌سازی گروه‌های کنترلی خالی در خروجی.

-l, --full

عدم کوتاه کردن (حذف نشدن با سه نقطه) اعضای درخت فرآیندها.

افزوده‌شده در نسخه 198.

-u, --unit

نمایش زیردرخت‌های cgroup برای واحدهای مشخص‌شده.

افزوده‌شده در نسخه 233.

--user-unit

نمایش زیردرخت‌های cgroup برای واحدهای کاربری مشخص‌شده.

افزوده‌شده در نسخه 233.

-k

شامل کردن ریسه‌های هسته (kernel threads) در خروجی.

-M MACHINE, --machine=MACHINE

محدود کردن گروه‌های کنترلی نمایش‌داده‌شده به بخشی که متناظر با کانتینر MACHINE است.

افزوده‌شده در نسخه 203.

--xattr[=BOOL], -x

کنترل می‌کند که آیا اطلاعات مربوط به ویژگی‌های گسترش‌یافته (extended attributes) گروه‌های کنترلی فهرست‌شده در خروجی گنجانده شود یا خیر. تنها با گزینه طولانی، به صورت اختیاری یک مقدار بولی (boolean) را می‌پذیرد. پیش‌فرض no است.

افزوده‌شده در نسخه 250.

--cgroup-id[=BOOL], -c

کنترل می‌کند که آیا شناسه عددی (numeric ID) گروه‌های کنترلی فهرست‌شده در خروجی گنجانده شود یا خیر. تنها با گزینه طولانی، به صورت اختیاری یک مقدار بولی (boolean) را می‌پذیرد. پیش‌فرض no است.

افزوده‌شده در نسخه 250.

-h, --help

چاپ یک متن راهنمای کوتاه و خروج.

--version

چاپ یک رشته نسخه کوتاه و خروج.

--no-pager

خروجی به یک صفحه‌بند (pager) هدایت نشود.

در صورت موفقیت، 0 بازگردانده می‌شود، و در غیر این صورت یک کد خطای غیرصفر.

systemd(1), systemctl(1), systemd-cgtop(1), systemd-nspawn(1), ps(1)

systemd 261.2